1
00:01:07,791 --> 00:01:09,708
{\an8}<i>Guten Abend allerseits.</i>

2
00:01:09,791 --> 00:01:12,000
{\an8}<i>Willkommen bei Tech News.</i>

3
00:01:12,583 --> 00:01:13,750
{\an8}<i>Seit 2058</i>

4
00:01:13,833 --> 00:01:15,541
{\an8}<i>mit bedeutenden Durchbrüchen
in Energietechnik,</i>

5
00:01:15,625 --> 00:01:18,333
{\an8}<i>die Leidenschaft für die Erforschung des Weltraums
ist immer höher geworden.</i>

6
00:01:18,416 --> 00:01:20,333
<i>Als eine große Anzahl von Werbespots
Es entstanden Luft- und Raumfahrtunternehmen</i>

7
00:01:20,416 --> 00:01:22,291
<i>Raumfahrt ist geworden
wird von Tag zu Tag beliebter.</i>

8
00:01:22,375 --> 00:01:23,541
<i>Ein spielerischer Kommentar lässt das vermuten</i>

9
00:01:23,625 --> 00:01:27,583
<i>Interstellare Raumschiffe sind geworden
Shuttlebusse des Universums.</i>

10
00:01:27,666 --> 00:01:29,125
<i>Durch Winterschlaftechnologien</i>

11
00:01:29,208 --> 00:01:32,500
<i>Wissenschaftler haben das Problem gelöst
des Alterns während der Raumfahrt,</i>

12
00:01:32,583 --> 00:01:35,541
<i>aber Neuronendegeneration
verursacht durch langen Winterschlaf</i>

13
00:01:35,625 --> 00:01:38,083
<i>bleibt eine Herausforderung.</i>

14
00:01:38,166 --> 00:01:39,958
<i>Kürzlich Sweet Dream,</i>

15
00:01:40,041 --> 00:01:41,666
<i>ein Labor, auf das man sich konzentriert
Neurowissenschaftliche Studien,</i>

16
00:01:41,750 --> 00:01:44,291
<i>behauptete gefunden zu haben
eine Lösung für das Problem</i>

17
00:01:44,375 --> 00:01:45,666
<i>durch den Akt des Träumens.</i>

18
00:01:45,750 --> 00:01:48,833
<i>Sie haben ein virtuelles Traumsystem gebaut</i>

19
00:01:48,916 --> 00:01:51,916
<i>das mit dem Neurosystem verbunden ist
durch synaptische Schnittstellenprotokolle.</i>

20
00:01:52,000 --> 00:01:54,958
<i>Durch die Verbindung mit dem System
im Winterschlaf,</i>

21
00:01:55,041 --> 00:01:59,208
<i>Interstellare Passagiere sind in der Lage
um in lebensechte und fantasievolle Träume einzutauchen,</i>

22
00:01:59,291 --> 00:02:01,250
<i>und stimuliert dadurch Nervenzellen</i>

23
00:02:01,333 --> 00:02:03,875
<i>um aktiv zu bleiben und Hirnschäden zu vermeiden.</i>

24
00:02:04,500 --> 00:02:06,416
<i>Sie können auch Träume individuell gestalten</i>

25
00:02:06,500 --> 00:02:08,458
<i>basierend auf den Präferenzen der Benutzer.</i>

26
00:02:08,541 --> 00:02:10,083
<i>Allerdings aufgrund der hohen Kosten</i>

27
00:02:10,166 --> 00:02:13,958
<i>Die LM-Technologie von Sweet Dream ist unwahrscheinlich
bald kommerzialisiert werden</i>

28
00:02:14,041 --> 00:02:15,416
<i>und wird ausschließlich verwendet
auf interstellaren Flügen</i>

29
00:02:15,500 --> 00:02:17,958
<i>um die neuronale Gesundheit der Passagiere zu erhalten.</i>

30
00:02:18,041 --> 00:02:20,541
<i>Das sagt man so
mehrere kommerzielle Raumschiffe</i>

31
00:02:20,625 --> 00:02:22,083
<i>sind mit dieser Technologie ausgestattet</i>

32
00:02:22,166 --> 00:02:23,458
<i>mit einem romantischen Slogan,</i>

33
00:02:23,541 --> 00:02:27,625
<i>„Wunderländer und Galaxien nach Ihrem Willen.“</i>

34
00:03:26,041 --> 00:03:29,166
{\an8}<i>LM-System
geplantes Weckprogramm gestartet.</i>

35
00:03:29,875 --> 00:03:31,916
{\an8}<i>Nummer C91,</i>

36
00:03:32,000 --> 00:03:33,541
{\an8}<i>Xu Tianbiao, erwacht.</i>

37
00:03:34,666 --> 00:03:35,750
{\an8}<i>Überprüft.</i>

38
00:03:35,833 --> 00:03:37,375
{\an8}<i>Vitalfunktionen normal,</i>

39
00:03:37,458 --> 00:03:39,416
{\an8}<i>Stoffwechselrate umgerechnet.</i>

40
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
{\an8}<i>Du bist aus LM erwacht.</i>

41
00:03:41,916 --> 00:03:43,458
{\an8}<i>Vielen Dank, dass Sie meinen Service nutzen.</i>

42
00:03:44,083 --> 00:03:46,833
{\an8}<i>Von jetzt an, Meng,
das Schiffssystem übernimmt.</i>

43
00:03:47,666 --> 00:03:49,583
{\an8}<i>Hallo, ich bin System Meng.</i>

44
00:03:49,666 --> 00:03:51,750
{\an8}<i>Das ist der Mengya,
ein interstellares Shuttleschiff.</i>

45
00:03:52,375 --> 00:03:55,083
{\an8}<i>Wir sind auf dem Weg zum Planeten K97 Sailun</i>

46
00:03:55,166 --> 00:03:58,500
{\an8}<i>zur Ausführung
die 118. Interstellare Landwirtschaftsinitiative.</i>

47
00:03:59,125 --> 00:04:02,625
{\an8}<i>Während dieses Fluges
Sie werden als Kategorie C identifiziert,</i>

48
00:04:02,708 --> 00:04:05,250
{\an8}<i>ein Arbeitsentsendearbeiter aus Sweet Dream.</i>

49
00:04:05,333 --> 00:04:08,875
{\an8}<i>Bitte initiieren
die 213. Routineprüfung des LM-Systems.</i>

50
00:04:24,458 --> 00:04:25,541
Bequem.

51
00:04:32,000 --> 00:04:33,208
{\an8}<i>C91,</i>

52
00:04:33,291 --> 00:04:36,083
{\an8}<i>Bitte achten Sie auf Ihre Worte und Ihr Verhalten
an Bord des Schiffes.</i>

53
00:04:36,166 --> 00:04:37,708
{\an8}<i>Wenn Sie nicht tanzen können,
Das musst du nicht.</i>

54
00:04:37,791 --> 00:04:39,833
<i>Ich sehe dir beim Tanzen zu
ist mir peinlich.</i>

55
00:04:39,916 --> 00:04:40,958
<i>Iris-Scan bestätigt.</i>

56
00:04:41,041 --> 00:04:43,166
<i>Peinlich? Komm schon, du bist eine KI!</i>

57
00:04:44,000 --> 00:04:46,333
{\an8}<i>Außerdem geht es dich nichts an.</i>

58
00:04:46,416 --> 00:04:47,833
{\an8}<i>Ich bin ein Mitarbeiter von Sweet Dream</i>

59
00:04:47,916 --> 00:04:49,166
{\an8}<i>kein Astronaut.</i>

60
00:04:49,250 --> 00:04:52,291
{\an8}<i>Ich bin das Primärsystem des Schiffes,
vom Kapitän genehmigt.</i>

61
00:04:52,375 --> 00:04:54,541
{\an8}<i>Ich bin für alles an Bord verantwortlich.</i>

62
00:04:54,625 --> 00:04:57,291
{\an8}<i>Sowohl LM als auch Sie
unter meiner Leitung.</i>

63
00:04:57,833 --> 00:04:59,500
{\an8}<i>Richtig. Große Sache.</i>

64
00:04:59,583 --> 00:05:00,875
{\an8}<i>Nichts Besonderes</i>

65
00:05:00,958 --> 00:05:02,541
{\an8}<i>aber in menschlichen Begriffen,</i>

66
00:05:02,625 --> 00:05:04,375
{\an8}<i>Ich bin jetzt Ihr Anführer.</i>

67
00:05:04,458 --> 00:05:06,916
{\an8}<i>Warte. Was habe ich getan?
all diese Aufmerksamkeit verdienen?</i>

68
00:05:07,000 --> 00:05:08,791
{\an8}<i>Ich bin nur ein Rädchen in diesem Schiff</i>

69
00:05:08,875 --> 00:05:10,208
{\an8}<i>die Raumfahrtbelegschaft.</i>

70
00:05:10,291 --> 00:05:11,125
{\an8}<i>Alles klar?</i>

71
00:05:11,208 --> 00:05:14,416
{\an8}<i>Ich muss eine gute Beziehung pflegen
mit allen.</i>

72
00:05:14,500 --> 00:05:17,333
{\an8}<i>Hör auf, dich selbst so ernst zu nehmen.</i>

73
00:05:17,416 --> 00:05:19,875
{\an8}<i>Sie sollten wirklich von LM lernen.</i>

74
00:05:19,958 --> 00:05:21,000
{\an8}<i>Ihr seid beide KI,</i>

75
00:05:21,083 --> 00:05:24,125
{\an8}<i>aber statt zu plappern,
es konzentriert sich auf echte Arbeit.</i>

76
00:05:24,208 --> 00:05:27,375
{\an8}<i>Sie, glatte Drama-Queen, bitte entschuldigen.</i>

77
00:05:28,500 --> 00:05:30,166
{\an8}- LM.
<i>- Ich bin hier.</i>

78
00:05:30,250 --> 00:05:32,625
Aktivieren Sie den anterioren cingulären Kortex
und starten Sie den Selbsttest.

79
00:05:33,250 --> 00:05:36,125
<i>Kopieren Sie das.
Bitte schließen Sie zuerst die Gesichtserkennung ab.</i>

80
00:05:39,500 --> 00:05:42,000
<i>Verifiziert.
LM-Administrator, Identität bestätigt.</i>

81
00:05:42,083 --> 00:05:42,958
Gut gemacht.

82
00:05:43,041 --> 00:05:44,291
Ich dachte, du wärst ratlos.

83
00:05:44,375 --> 00:05:45,916
Beeindruckend.

84
00:05:46,000 --> 00:05:47,083
<i>Vielen Dank für das Kompliment.</i>

85
00:05:47,166 --> 00:05:50,416
<i>Ich werde mich weiter verbessern
um Ihnen bessere Dienstleistungen zu bieten.</i>

86
00:05:50,500 --> 00:05:51,875
Du rockst, LM.

87
00:05:51,958 --> 00:05:54,333
Du klingst sogar noch netter als Meng.

88
00:05:54,416 --> 00:05:55,833
<i>LM-System-Selbstprüfung eingeleitet.</i>

89
00:05:55,916 --> 00:05:57,541
<i>Bitte warten.</i>

90
00:06:06,333 --> 00:06:07,750
Gönnen Sie sich etwas davon

91
00:06:07,833 --> 00:06:09,250
{\an8}für die Mikronährstoffe.

92
00:06:09,875 --> 00:06:11,125
{\an8}Prost.

93
00:06:11,208 --> 00:06:14,708
{\an8}Woche 3.147.

94
00:06:14,791 --> 00:06:17,416
{\an8}Gesundes Wachstum,

95
00:06:17,500 --> 00:06:20,208
{\an8}Verbesserung der Alkalisierung.

96
00:06:20,291 --> 00:06:22,958
{\an8}XU TIANBAO, NUMMER C91
Weltraum-Lebensprotokoll

97
00:06:32,583 --> 00:06:35,041
<i>LM, wie lange noch
damit der Selbsttest abgeschlossen werden kann?</i>

98
00:06:35,125 --> 00:06:36,666
<i>Noch zehn Minuten.</i>

99
00:07:06,125 --> 00:07:08,666
<i>LM-Systemanomalie erkannt.
Bitte überprüfen Sie es umgehend.</i>

100
00:07:08,750 --> 00:07:11,500
<i>LM-Systemanomalie erkannt.
Bitte überprüfen Sie es umgehend.</i>

101
00:07:14,416 --> 00:07:16,125
LM!

102
00:07:17,916 --> 00:07:18,791
Sprechen Sie mit mir!

103
00:07:19,458 --> 00:07:20,333
LM!

104
00:07:31,583 --> 00:07:35,000
Meng, eine Anomalie in den Daten von LM ist die Ursache
Instabilität in den Gehirnströmen der Crew.

105
00:07:35,083 --> 00:07:36,166
Das Problem kann nicht behoben werden.

106
00:07:36,250 --> 00:07:38,291
<i>Der LM-Administrator wird benachrichtigt.</i>

107
00:07:38,375 --> 00:07:39,833
Ich bin der Administrator!

108
00:07:39,916 --> 00:07:40,791
Verdammt.

109
00:07:40,875 --> 00:07:42,500
Mit LM verbinden
und wecke den Kapitän. Beeil dich.

110
00:07:42,583 --> 00:07:44,166
Ich glaube, es gibt ein Problem mit dem Schiff.

111
00:07:44,250 --> 00:07:47,166
<i>LM-Systemstörung.
Die Notfallweckung kann nicht durchgeführt werden.</i>

112
00:07:47,250 --> 00:07:49,875
<i>Ihre Anfrage wird gemeldet
an den Kapitän</i>

113
00:07:49,958 --> 00:07:52,416
<i>nach dem Winterschlaf in vier Jahren,
fünf Monate und drei Tage.</i>

114
00:07:52,500 --> 00:07:54,833
Du Idiot, ist dir das bewusst?
Wenn wir bis zu diesem Tag warten,

115
00:07:54,916 --> 00:07:57,875
alle Mitarbeiter und Agrarexperten
an Bord werden taub geworden sein?

116
00:07:57,958 --> 00:07:59,583
Die Farming-Mission wäre scheiße gegangen!

117
00:07:59,666 --> 00:08:01,375
<i>Bitte achten Sie auf Ihre Sprache.</i>

118
00:08:02,583 --> 00:08:04,625
<i>Sie haben Schaden verursacht
zu den Einrichtungen an Bord.</i>

119
00:08:04,708 --> 00:08:06,875
<i>Videobeweise wurden hochgeladen
in die Cloud.</i>

120
00:08:06,958 --> 00:08:08,041
Idiot.

121
00:08:30,500 --> 00:08:33,583
<i>Heute ist der erste Tag der stadtweiten Veranstaltung
Gemeinsame High-School-Prüfung.</i>

122
00:08:35,916 --> 00:08:37,875
Liebling...

123
00:08:37,958 --> 00:08:39,125
Wach auf.

124
00:08:40,458 --> 00:08:41,833
Wir sind fast da.

125
00:08:44,583 --> 00:08:47,875
Liebling, sei einfach ruhig
und gib dein Bestes.

126
00:08:47,958 --> 00:08:49,125
Ich wünsche dir

127
00:08:49,750 --> 00:08:51,083
ein großer Sieg!

128
00:08:52,208 --> 00:08:54,000
Mama, ich bin zu spät. Ich gehe rein.

129
00:08:54,083 --> 00:08:56,708
<i>Türöffnung.</i>

130
00:09:02,916 --> 00:09:03,833
Was ist los, Liebling?

131
00:09:03,916 --> 00:09:05,500
Mein Prüfungsausweis ist weg.

132
00:09:05,583 --> 00:09:07,791
Ich erinnere mich, dass ich es in den Ordner gelegt habe
heute Morgen.

133
00:09:08,875 --> 00:09:09,958
Verzeihung.

134
00:09:11,625 --> 00:09:13,250
Auf der Suche danach?

135
00:09:17,250 --> 00:09:18,583
Das ist meins. Danke.

136
00:09:21,250 --> 00:09:22,625
„Li Simeng,

137
00:09:22,708 --> 00:09:25,125
geboren am 16. November,

138
00:09:25,208 --> 00:09:26,583
Skorpion.

139
00:09:26,666 --> 00:09:30,125
Schüler der Ruilin High School,
Jahr 12, Klasse 7.

140
00:09:30,208 --> 00:09:31,375
Ziel im Leben,

141
00:09:32,583 --> 00:09:33,416
Astronaut sein“?

142
00:09:33,500 --> 00:09:36,708
Können Sie Ihre Anmachsprüche machen?
nach der Prüfung?

143
00:09:39,083 --> 00:09:39,916
Komm mit mir.

144
00:09:40,000 --> 00:09:42,125
Ich kann Ihren Traum wahr werden lassen.

145
00:09:45,375 --> 00:09:46,916
Du kleiner Gangster,

146
00:09:47,000 --> 00:09:48,250
Lass meine Tochter in Ruhe

147
00:09:48,333 --> 00:09:50,666
Sonst tut es mir sehr, sehr leid!

148
00:09:52,583 --> 00:09:54,208
Steig da ein, Liebling.

149
00:09:54,291 --> 00:09:56,083
Viel Glück, mein Schatz. Du bist der Beste!

150
00:09:56,708 --> 00:09:58,041
Ich bin noch nicht fertig!

151
00:09:59,291 --> 00:10:00,583
Wenn der Mond über dem Meer aufgeht,

152
00:10:00,666 --> 00:10:02,291
Ein Moment wird geteilt
in der Nähe und in der Ferne.

153
00:10:03,375 --> 00:10:04,833
Frage 17, wählen Sie B.

154
00:10:04,916 --> 00:10:06,708
Denken Sie daran, B zu wählen!

155
00:10:06,791 --> 00:10:08,208
Gut zu gehen.

156
00:10:08,291 --> 00:10:09,291
Danke schön.

157
00:10:11,333 --> 00:10:12,375
Ist das die richtige Antwort?

158
00:10:13,500 --> 00:10:14,500
Machen Sie eine wilde Vermutung.

159
00:10:18,666 --> 00:10:21,958
STADTWEITE GEMEINSAME HOCHSCHULPRÜFUNG

160
00:10:29,791 --> 00:10:32,458
Nr. 17: WÄHREND DER MOND ÜBER DEM MEER AUFGEHT,
EIN MOMENT WIRD VON NAHE UND FERNE GETEILT

161
00:10:33,916 --> 00:10:36,666
A. Reichen Sie Ihr Papier direkt ein
B. GREIFEN SIE IN IHRE RECHTE TASCHE

162
00:10:53,458 --> 00:10:55,250
Hey, du hast dein Handy in den Flur geschmuggelt!

163
00:10:55,333 --> 00:10:57,083
Fräulein, es ist nicht mein Telefon.

164
00:10:57,166 --> 00:11:00,041
Hiermit verdächtige ich Sie des Betrugs
und Ihre Prüfungsqualifikationen widerrufen.

165
00:11:00,666 --> 00:11:02,375
- Fräulein, das ist wirklich nicht mein Telefon.
- Sicherheit!

166
00:11:02,458 --> 00:11:04,166
Die Frage sagte es mir
um in meine Tasche zu greifen, also tat ich es.

167
00:11:04,250 --> 00:11:05,500
- Hol sie raus.
- Es war in der Tasche.

168
00:11:05,583 --> 00:11:07,875
- Wirklich! Ich habe die Wahrheit gesagt, Miss.
- Bitte kommen Sie mit.

169
00:11:07,958 --> 00:11:09,541
- Stören Sie die anderen nicht.
- Fräulein, hören Sie mir zu...

170
00:11:09,625 --> 00:11:12,791
- Fräulein, geben Sie mir eine Chance!
- Du störst die anderen!

171
00:11:27,166 --> 00:11:28,833
- Komm mit mir.
- Helfen!

172
00:11:28,916 --> 00:11:30,125
- Hilf mir!
- Hier entlang!

173
00:11:30,208 --> 00:11:32,458
- Helfen!
- Lauf nicht! Halte ihn auf!

174
00:11:32,541 --> 00:11:35,291
<i>Jemand stört die Prüfungsreihenfolge
in Gebäude drei.</i>

175
00:11:35,375 --> 00:11:37,916
- Halte sie auf!
<i>- Bitte beheben Sie das Problem.</i>

176
00:11:38,958 --> 00:11:40,583
- Schnapp sie dir!
- Helfen!

177
00:11:40,666 --> 00:11:42,541
- Hier entlang!
- Stoppen!

178
00:11:42,625 --> 00:11:43,750
Helfen!

179
00:11:46,666 --> 00:11:47,541
Steig da ein.

180
00:11:47,625 --> 00:11:49,458
- Hören Sie sofort auf!
- Lauf nicht!

181
00:11:50,541 --> 00:11:52,166
Hier entlang.

182
00:11:52,250 --> 00:11:53,916
Lass mich gehen!

183
00:11:54,875 --> 00:11:56,458
Lass mich gehen.

184
00:11:56,541 --> 00:11:57,458
Lass mich gehen!

185
00:11:57,541 --> 00:11:59,583
- Helfen!
- Okay!

186
00:11:59,666 --> 00:12:00,708
Ich werde verdammt sein.

187
00:12:02,375 --> 00:12:04,125
- Kann ich Ihnen helfen, Ma'am?
- Hau ab!

188
00:12:05,291 --> 00:12:06,958
- Kein Zutritt gestattet!
- Ich flehe dich an. Lass mich gehen.

189
00:12:07,041 --> 00:12:09,625
Ich habe noch nicht einmal welche erreicht
der 15-Punkte-Fragen!

190
00:12:09,708 --> 00:12:10,833
Vergessen Sie die Prüfung!

191
00:12:10,916 --> 00:12:12,750
Du träumst nur.

192
00:12:12,833 --> 00:12:14,333
Astronauten werden rekrutiert
einmal alle vier Jahre.

193
00:12:14,416 --> 00:12:15,875
Wenn ich es dieses Jahr nicht schaffe,

194
00:12:15,958 --> 00:12:19,333
Ich muss noch vier Jahre warten
und meine Qualifikationen verlieren.

195
00:12:19,416 --> 00:12:21,750
<i>Sie haben ernsthaft gestört
die Reihenfolge der Prüfung</i>

196
00:12:21,833 --> 00:12:23,875
<i>und wurden von der gemeinsamen Prüfung ausgeschlossen.</i>

197
00:12:25,791 --> 00:12:28,125
Hören Sie, Sie sind bereits Astronaut

198
00:12:28,208 --> 00:12:30,166
und der Kapitän des Raumschiffs Mengya.

199
00:12:30,250 --> 00:12:33,666
Es sind nur deine wahren Erinnerungen
wurden durch das LM-System versiegelt.

200
00:12:33,750 --> 00:12:34,583
Verdammt.

201
00:12:34,666 --> 00:12:35,916
Du würdest mir sowieso nicht glauben.

202
00:12:36,000 --> 00:12:37,916
Sobald ich das Transportportal öffne
und du gehst hinein,

203
00:12:38,000 --> 00:12:39,208
Du wirst alles verstehen.

204
00:12:43,541 --> 00:12:45,041
Was? Kein Signal?

205
00:13:01,250 --> 00:13:03,916
Was zum Teufel? Das Portal ist zu weit!

206
00:13:04,000 --> 00:13:06,625
Es gibt keinen anderen Weg, als zu springen.

207
00:13:08,458 --> 00:13:10,208
Warst du so ein Feigling?
als du jung warst?

208
00:13:11,791 --> 00:13:12,875
Aufleuchten.

209
00:13:12,958 --> 00:13:15,500
Du wirst nicht sterben. Vertrau mir.

210
00:13:18,625 --> 00:13:19,875
- Was...
- Mama.

211
00:13:19,958 --> 00:13:22,000
Du Gangster, lass meine Tochter los!

212
00:13:22,083 --> 00:13:25,041
- Wir werden es nicht schaffen, Li Simeng!
- Mama, hilf mir!

213
00:13:25,125 --> 00:13:26,750
Mama!

214
00:13:26,833 --> 00:13:27,833
Mama!

215
00:13:48,541 --> 00:13:49,958
<i>Willkommen.</i>

216
00:13:50,041 --> 00:13:52,791
<i>Das ist der Mengya,
ein interstellares Shuttleschiff.</i>

217
00:13:52,875 --> 00:13:54,416
<i>Ich bin System Meng.</i>

218
00:13:56,166 --> 00:13:59,458
<i>Wir sind geflogen
für 60 Jahre, 8 Monate und 15 Tage,</i>

219
00:13:59,541 --> 00:14:03,083
<i>und beträgt 4 Jahre, 5 Monate und 3 Tage
von unserem Ziel aus.</i>

220
00:14:03,166 --> 00:14:05,333
<i>Ich werde dich immer begleiten
auf deiner Reise.</i>

221
00:14:27,208 --> 00:14:28,333
Es ist alles in Ordnung.

222
00:14:28,416 --> 00:14:30,083
Das passiert, wenn Sie aufwachen.

223
00:14:30,166 --> 00:14:33,041
Es ist Dehydration
aufgrund einer langen Winterruhe.

224
00:14:33,125 --> 00:14:35,541
Nach einem Glas Wasser werden Sie sich wohl fühlen.

225
00:14:39,375 --> 00:14:40,458
Was ist mit dir passiert?

226
00:14:42,333 --> 00:14:46,250
Während das System noch instabil war,
Ich habe mich mit deinem Traum verbunden,

227
00:14:46,333 --> 00:14:49,041
Auslösen einer vorübergehenden
synaptische Unterdrückung.

228
00:14:49,125 --> 00:14:51,208
Linkup-Nachwirkungen sozusagen.

229
00:14:51,291 --> 00:14:54,416
Es ist alles in Ordnung.
Eine kleine Massage und mir geht es gut.

230
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
Mach dir keine Sorgen um mich.

231
00:14:58,416 --> 00:15:00,583
Nummer C91, Sie sind Administrator von LM

232
00:15:00,666 --> 00:15:02,375
und doch bist du eingebrochen
der Traum eines anderen illegal.

233
00:15:02,458 --> 00:15:04,166
Ist Ihnen bewusst, dass dies der Fall ist?
ein schwerwiegender Verstoß gegen die Vorschriften?

234
00:15:04,250 --> 00:15:05,541
Ich habe eine Explosion gesehen.

235
00:15:08,125 --> 00:15:09,416
Ich glaube, ich habe mich erholt.

236
00:15:10,250 --> 00:15:11,833
- Welche Explosion?
- Auf der sh...

237
00:15:12,750 --> 00:15:13,625
Sch...

238
00:15:14,458 --> 00:15:15,708
Auf dem Schiff.

239
00:15:20,416 --> 00:15:22,291
Da war ein grelles, blinkendes Licht,

240
00:15:22,375 --> 00:15:23,250
dann swish!

241
00:15:23,333 --> 00:15:24,166
Und zack!

242
00:15:24,250 --> 00:15:27,750
Der Systemalarm begann auszulösen,
dann reagierte es einfach nicht mehr.

243
00:15:27,833 --> 00:15:29,708
Ich musste mich mit dir verbinden
gegen die Vorschriften.

244
00:15:29,791 --> 00:15:30,708
Sehen.

245
00:15:30,791 --> 00:15:32,750
Ihre Gehirnwellen erreichen kaum 3 Hz,

246
00:15:32,833 --> 00:15:36,750
wohingegen die Reichweite eines normalen Menschen beträgt
von 8 bis 12 Hz, um das Gehirn aktiv zu halten.

247
00:15:37,958 --> 00:15:38,875
Aber keine Sorge.

248
00:15:38,958 --> 00:15:41,416
Solange es nicht anhält
mehr als zwei Wochen,

249
00:15:41,500 --> 00:15:43,083
Diese Art von abnormaler Gehirnwelle ist in Ordnung.

250
00:15:44,541 --> 00:15:47,500
Das war der Ort.
Dort habe ich die Explosion gesehen.

251
00:15:59,375 --> 00:16:01,583
Ich schwöre. Ich habe wirklich eine Explosion gesehen.

252
00:16:01,666 --> 00:16:03,041
Glauben Sie mir.

253
00:16:04,041 --> 00:16:06,583
Captain, wenn ich lügen würde...

254
00:16:08,625 --> 00:16:10,583
Meng, schalten Sie den Autopiloten aus.

255
00:16:10,666 --> 00:16:12,000
Überprüfen Sie das Leistungsmodul-Array.

256
00:16:12,083 --> 00:16:13,375
<i>Autopilot ausgeschaltet.</i>

257
00:16:13,458 --> 00:16:15,333
<i>Überprüfen des Leistungsmodul-Arrays.</i>

258
00:16:15,416 --> 00:16:16,333
<i>Bitte warten.</i>

259
00:16:20,166 --> 00:16:21,583
Kapitän,

260
00:16:21,666 --> 00:16:24,208
Das LM-Wecksystem hatte eine Fehlfunktion.

261
00:16:24,291 --> 00:16:26,083
Dank meiner hervorragenden Fähigkeiten,

262
00:16:26,166 --> 00:16:28,375
Ich habe ein temporäres Linkup-Programm geschrieben.

263
00:16:28,458 --> 00:16:31,208
Jeder andere wäre hilflos gewesen
genau dort.

264
00:16:31,291 --> 00:16:33,333
Dies sollte als wichtiger Beitrag gelten
meinerseits.

265
00:16:33,416 --> 00:16:34,833
Auf den Bonus kann ich verzichten.

266
00:16:34,916 --> 00:16:36,791
Nimm das Ding wenigstens ab.

267
00:16:38,583 --> 00:16:40,083
So hast du es gemacht
Ihr größter Beitrag?

268
00:16:48,666 --> 00:16:50,833
Im Weltraum grüne Pflanzen

269
00:16:50,916 --> 00:16:53,083
kann die menschliche Gesundheit verbessern,
geistig und körperlich.

270
00:16:53,166 --> 00:16:55,708
Gemeinsam lieben, wachsen und gedeihen, oder?

271
00:16:55,791 --> 00:16:58,083
<i>Bringen Sie organische Stoffe an Bord</i>

272
00:16:58,166 --> 00:17:00,708
<i>in den Traum eines anderen einbrechen,
und sich bei der Arbeit nicht an die Kleiderordnung halten.</i>

273
00:17:00,791 --> 00:17:02,458
<i>137 Punkte werden abgezogen
von Ihrem Guthaben</i>

274
00:17:02,541 --> 00:17:04,208
<i>plus zwei Monate Haft
bei der Ankunft auf dem neuen Planeten.</i>

275
00:17:04,291 --> 00:17:05,708
Niemand hat dich gefragt, Idiot!

276
00:17:08,958 --> 00:17:13,083
Sie müssen sich nicht aufregen
über einer Blume.

277
00:17:13,166 --> 00:17:15,416
<i>Überprüfung abgeschlossen.
Fehlfunktion der Stromversorgung erkannt.</i>

278
00:17:19,833 --> 00:17:21,333
Ein Satz Leistungsmodule kurzgeschlossen,

279
00:17:21,416 --> 00:17:23,750
was zur Explosion führte,
der Strommangel,

280
00:17:23,833 --> 00:17:26,166
und das beeinträchtigte die Stabilität
des LM-Systems.

281
00:17:26,250 --> 00:17:28,958
Dann holen wir uns die Außenbordroboter
die Teile jetzt wechseln.

282
00:17:29,583 --> 00:17:32,250
Diese Schadenshöhe ist nicht allzu schwerwiegend.

283
00:17:32,333 --> 00:17:33,750
Aber wir wollen die Ursache identifizieren.

284
00:17:33,833 --> 00:17:35,750
Manuelle Untersuchung
und Reparaturen sind notwendig.

285
00:17:43,125 --> 00:17:45,333
Nutzen Sie Ihr Programm, um Herrn Bai aufzuwecken,
Leiter des Tech-Teams.

286
00:17:48,333 --> 00:17:49,666
Was sagst du?

287
00:17:49,750 --> 00:17:53,000
Bestellst du mich?
gegen die Vorschriften verstoßen?

288
00:17:54,333 --> 00:17:55,833
Unter diesen besonderen Umständen

289
00:17:55,916 --> 00:17:58,250
Ich, als Kapitän,
ermächtigen Sie, als solcher zu agieren.

290
00:17:58,333 --> 00:17:59,541
Danke,

291
00:17:59,625 --> 00:18:01,250
aber ich kann es einfach nicht.

292
00:18:01,333 --> 00:18:02,375
Warum nicht?

293
00:18:02,458 --> 00:18:03,541
Dame,

294
00:18:03,625 --> 00:18:07,250
Gehen Sie nicht davon aus, dass Sie Leute rausschnappen
ihrer Träume ist einfach.

295
00:18:07,333 --> 00:18:11,125
Wissen Sie, wie viele Gehirnzellen ich verloren habe?
Nur um deinen Arsch aufzuwecken?

296
00:18:11,208 --> 00:18:12,750
Bitte sprechen Sie richtig.

297
00:18:12,833 --> 00:18:15,166
Ich meine das eine synaptische Unterdrückung

298
00:18:15,250 --> 00:18:17,500
braucht zehn Kopfmassagen, um sich zu erholen.

299
00:18:17,583 --> 00:18:21,375
Wenn ich Pech habe, könnte ich enden
mit einem starken Stottern mein ganzes Leben lang.

300
00:18:21,458 --> 00:18:23,833
Dann verbinde mich.
Ich werde da reingehen und ihn selbst finden.

301
00:18:24,375 --> 00:18:27,083
- Dame...
- Bitte sprechen Sie mich richtig an!

302
00:18:28,875 --> 00:18:30,000
Kapitän.

303
00:18:30,083 --> 00:18:32,875
Auch wenn Sie keine Angst vor dem Sterben haben, urteilen Sie
daran, wie instabil das System derzeit ist,

304
00:18:32,958 --> 00:18:34,750
Ich kann die Verbindung nur aufrechterhalten
für fünf Sekunden,

305
00:18:34,833 --> 00:18:36,541
Bei weitem nicht genug, um jemanden zu finden.

306
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
Wenn wir Pech haben,
Du könntest da drin stecken bleiben

307
00:18:38,958 --> 00:18:41,125
und alle meine bisherigen Arbeiten
wäre umsonst gewesen.

308
00:18:51,666 --> 00:18:56,083
Eigentlich,
Ich habe einen vorläufigen kleinen Vorschlag,

309
00:18:56,625 --> 00:18:59,208
aber ich denke an meine niedrigen Kreditpunkte

310
00:19:00,208 --> 00:19:02,375
erfüllt mich einfach mit solcher Angst

311
00:19:02,458 --> 00:19:04,750
dass ich mich nicht darauf konzentrieren kann, es zu Ende zu bringen.

312
00:19:04,833 --> 00:19:06,083
Erpressst du mich?

313
00:19:06,166 --> 00:19:07,375
Ich würde es nicht wagen.

314
00:19:07,458 --> 00:19:10,625
Es ist einfach so
diese zwei Monate Haft

315
00:19:10,708 --> 00:19:11,833
mach mich...

316
00:19:14,916 --> 00:19:16,791
eher untröstlich.

317
00:19:25,333 --> 00:19:26,791
- C91!
- Gegenwärtig!

318
00:19:27,958 --> 00:19:28,875
Ich möchte Sie daran erinnern.

319
00:19:29,458 --> 00:19:31,916
Als Administrator von LM
wenn Sie nicht kooperieren

320
00:19:32,000 --> 00:19:33,375
verursacht letztendlich irgendjemanden
in den Winterschlafkammern

321
00:19:33,458 --> 00:19:34,708
einen Hirnschaden haben,

322
00:19:35,458 --> 00:19:36,958
dann ist es mehr als
zwei Monate Haft.

323
00:19:37,583 --> 00:19:39,416
<i>Vergehen, das mit mehr als bestraft wird
zehn Jahre Haft.</i>

324
00:19:39,500 --> 00:19:40,625
Halt die Klappe, du Idiot!

325
00:19:40,708 --> 00:19:42,375
In Ordnung. Schluss mit dem Unsinn.

326
00:19:42,458 --> 00:19:44,166
Da es sich um einen Notfall handelt,
Ich mache eine Ausnahme.

327
00:19:44,250 --> 00:19:45,541
Wecken Sie Herrn Bai auf

328
00:19:45,625 --> 00:19:46,875
und alle deine Verstöße

329
00:19:48,791 --> 00:19:50,041
wird noch einmal überdacht.

330
00:19:52,208 --> 00:19:53,416
Meng, hast du das gehört?

331
00:19:53,500 --> 00:19:55,291
<i>Ich verstehe nicht, was Sie gesagt haben.</i>

332
00:19:55,375 --> 00:19:56,416
<i>Zurück zu dir.</i>

333
00:20:00,750 --> 00:20:02,125
Mein Plan ist

334
00:20:02,208 --> 00:20:04,416
damit wir uns beide mit Herrn Bai verbinden können.

335
00:20:04,500 --> 00:20:06,875
Ich werde einen Fake-Traum-Datenfluss simulieren

336
00:20:06,958 --> 00:20:09,041
um die Anti-Peeping-Vereinbarung von LM zu umgehen.

337
00:20:09,125 --> 00:20:12,125
Der Vorteil ist das
Es kann uns mehr Zeit für die Verbindung verschaffen.

338
00:20:12,208 --> 00:20:13,958
- Wie lange?
- Drei Minuten.

339
00:20:14,041 --> 00:20:16,666
Sobald drei Minuten abgelaufen sind,
ob unsere Mission abgeschlossen ist oder nicht,

340
00:20:16,750 --> 00:20:18,500
wir werden verdrängt.

341
00:20:18,583 --> 00:20:19,750
Was ist der Nachteil?

342
00:20:19,833 --> 00:20:21,916
Der Nachteil ist, dass
mit einer Dreierkopplung,

343
00:20:22,000 --> 00:20:23,625
Die Träume werden gegeneinander antreten,

344
00:20:23,708 --> 00:20:26,000
was zu Instabilitäten führen kann,

345
00:20:26,083 --> 00:20:28,208
einschließlich Bildschirmflackern und Beschädigung.

346
00:20:33,666 --> 00:20:37,250
Er träumt davon, Mitglied einer Gang zu sein.

347
00:20:38,875 --> 00:20:41,250
Ich hätte es nicht wissen können
von seinen netten Manieren

348
00:20:41,333 --> 00:20:43,708
dass er so ein wildes Herz hat.

349
00:20:43,791 --> 00:20:44,833
Genug geredet.

350
00:20:44,916 --> 00:20:45,958
Können wir anfangen?

351
00:20:48,041 --> 00:20:49,625
Ich habe den Administratorzugang geöffnet.

352
00:20:49,708 --> 00:20:52,416
Tragen Sie das
und Sie werden in der Lage sein, klar zu träumen.

353
00:20:57,833 --> 00:21:01,416
<i>Wunderländer und Galaxien nach Ihrem Willen.</i>

354
00:21:01,500 --> 00:21:03,916
<i>Willkommen im LM-System.</i>

355
00:21:06,458 --> 00:21:08,750
Tabelle 17, Eistee mit Zitrone.

356
00:21:15,666 --> 00:21:16,625
SPEZIALGETRÄNKE

357
00:22:02,750 --> 00:22:04,500
Es ist unser Klassenzimmer.

358
00:22:06,666 --> 00:22:08,208
Warum spreche ich auf Kantonesisch?

359
00:22:08,291 --> 00:22:11,625
Wenn wir eine Gedankenübertragung in seinen Traum durchführen
als NPCs,

360
00:22:11,708 --> 00:22:14,875
Wir übernehmen ihre Eigenschaften.

361
00:22:16,166 --> 00:22:17,541
Mama?

362
00:22:18,500 --> 00:22:19,666
Hey.

363
00:22:19,750 --> 00:22:21,500
Unsere Traumlandschaften sind verschmolzen.

364
00:22:21,583 --> 00:22:24,375
Sehen Sie dieses Bratenfleisch-Trio?

365
00:22:24,458 --> 00:22:26,916
Beim Rühren

366
00:22:27,000 --> 00:22:30,208
die Elemente der drei Träume
vermischen sich,

367
00:22:30,291 --> 00:22:32,541
miteinander verflochten.

368
00:22:34,750 --> 00:22:35,958
Nicht!

369
00:22:36,583 --> 00:22:37,916
Das ist ein Systemriss,

370
00:22:38,000 --> 00:22:41,625
während unsere Träume und die von Herrn Bai entlarvt werden
haben sich gegenseitig zerquetscht.

371
00:22:41,708 --> 00:22:43,250
Sobald Sie das berühren,

372
00:22:43,333 --> 00:22:45,125
Ihr Bewusstsein wird auf LM hochgeladen

373
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
und das Du im wirklichen Leben
wird den Hirntod erleiden.

374
00:22:47,250 --> 00:22:49,000
Sie bleiben im System stecken.

375
00:22:49,083 --> 00:22:50,208
Li Simeng!

376
00:22:55,500 --> 00:22:56,333
Mist!

377
00:22:59,333 --> 00:23:01,541
Ein fliegender Start

378
00:23:03,583 --> 00:23:04,625
Was zum Teufel?

379
00:23:09,000 --> 00:23:09,875
Hallo zusammen.

380
00:23:16,416 --> 00:23:18,000
Was zum Teufel war das?

381
00:23:18,083 --> 00:23:20,875
Fiel...

382
00:23:20,958 --> 00:23:22,458
Der Verbindungseffekt.

383
00:23:22,541 --> 00:23:24,000
Nehmen Sie es einfach.

384
00:23:25,666 --> 00:23:26,708
Haben Sie Herrn Bai gesehen?

385
00:23:27,666 --> 00:23:28,541
Nicht wirklich.

386
00:23:28,625 --> 00:23:30,208
Warum werden wir verdrängt, wenn wir sterben?

387
00:23:30,291 --> 00:23:32,541
Woher soll ich das wissen?

388
00:23:32,625 --> 00:23:35,541
Die Verbindung ist gegen LMs
Anti-Peeping-Abkommen sowieso.

389
00:23:35,625 --> 00:23:37,458
Ich sollte über nichts überrascht sein.

390
00:23:37,541 --> 00:23:39,083
Vielleicht hast du etwas falsch gemacht.

391
00:23:40,125 --> 00:23:41,791
Du hast dich schnell genug erholt.

392
00:23:41,875 --> 00:23:43,833
Auch dieses Mal habe ich mich schnell erholt.

393
00:23:43,916 --> 00:23:44,875
Aber im Ernst.

394
00:23:44,958 --> 00:23:46,958
Kannst du mir einen NPC besorgen, der länger durchhält?

395
00:23:47,041 --> 00:23:49,458
Lady, ich möchte auch länger durchhalten,

396
00:23:49,541 --> 00:23:51,333
aber es ist alles zufällig.

397
00:23:51,416 --> 00:23:55,333
Die Art und Weise, wie wir in den Traum eintreten,
die Umwelt, unsere Identitäten...

398
00:23:55,416 --> 00:23:56,958
Sie sind alle zufällig.

399
00:23:57,041 --> 00:24:00,458
Darüber hinaus
Wir arbeiten in einem instabilen System.

400
00:24:00,541 --> 00:24:01,958
Nichts ist solide.

401
00:24:02,041 --> 00:24:04,583
Wir müssen es im Laufe der Zeit herausfinden.

402
00:24:05,958 --> 00:24:08,500
Wenn wir nicht einmal eine Minute durchhalten können,
Wie können wir ihn finden?

403
00:24:13,833 --> 00:24:14,708
Sehen.

404
00:24:16,500 --> 00:24:18,375
Verstecken wir uns beim Betreten

405
00:24:18,458 --> 00:24:19,666
und im Dunkeln zuschauen.

406
00:24:19,750 --> 00:24:20,875
Als Herr Bai erscheint,

407
00:24:20,958 --> 00:24:21,958
wir zeigen uns.

408
00:24:25,500 --> 00:24:28,791
<i>Wunderländer und Galaxien nach Ihrem Willen.</i>

409
00:24:28,875 --> 00:24:31,000
<i>Willkommen im LM-System.</i>

410
00:24:36,875 --> 00:24:39,250
Bosse, was macht ihr?
unter dem Tisch?

411
00:24:39,333 --> 00:24:40,416
Vor jemandem verstecken?

412
00:24:41,416 --> 00:24:42,291
"Chef"?

413
00:24:52,166 --> 00:24:53,041
Weitermachen.

414
00:25:14,791 --> 00:25:15,750
- Chef Meng.
- Boss Biao.

415
00:25:15,833 --> 00:25:17,166
Zeit, den Weihrauch darzubringen.

416
00:25:22,375 --> 00:25:24,875
Es ist wirklich alles zufällig.

417
00:25:24,958 --> 00:25:27,500
Zumindest sind wir dieses Mal die Bosse.

418
00:25:27,583 --> 00:25:29,541
Ich glaube nicht, dass wir getötet werden.

419
00:25:30,416 --> 00:25:33,166
Herzlichen Glückwunsch, Boss Biao.
Herzlichen Glückwunsch, Chef Meng.

420
00:25:33,250 --> 00:25:34,958
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl.

421
00:25:35,041 --> 00:25:37,750
Führe die Bande an, um Tsim Sha Tsui zu erobern

422
00:25:37,833 --> 00:25:39,916
und hissen Sie unsere Flagge in Causeway Bay!

423
00:25:40,541 --> 00:25:41,458
Danke schön.

424
00:25:41,541 --> 00:25:43,000
Vielen Dank, dass Sie hier sind.

425
00:25:43,083 --> 00:25:46,500
Ich bin der Grüne Drache von Red Star.
Herzlichen Glückwunsch euch beiden.

426
00:25:48,333 --> 00:25:50,958
Ich denke, die Sounddatei
des NPCs ist kaputt.

427
00:25:57,333 --> 00:25:58,375
Das hier ist schlimmer.

428
00:25:58,458 --> 00:26:00,083
Beschädigung des Treiberprogramms.

429
00:26:04,083 --> 00:26:05,250
Hör auf zu bellen!

430
00:26:09,291 --> 00:26:10,416
Herr Bai!

431
00:26:10,500 --> 00:26:11,458
Öffne das Portal!

432
00:26:20,875 --> 00:26:22,958
Es ist keine Zeit.
Töte ihn und stoße ihn hinaus!

433
00:26:43,958 --> 00:26:46,000
Es sieht so aus, als hätten wir es nicht geschafft, ihn zu töten.

434
00:26:46,083 --> 00:26:48,708
Deine Waffe war nicht schnell genug.

435
00:26:48,791 --> 00:26:50,291
Schluss mit dem Mist und wieder anschließen.

436
00:26:50,375 --> 00:26:51,250
Kopieren Sie das.

437
00:27:02,583 --> 00:27:03,750
Herr Bai!

438
00:27:07,833 --> 00:27:09,000
Beweg dich nicht.

439
00:27:09,083 --> 00:27:10,958
Wie sind wir auf einer Werbetafel gelandet?

440
00:27:11,041 --> 00:27:13,291
Manche NPCs sind zweidimensional, meine Dame.

441
00:27:14,208 --> 00:27:15,083
Sehen!

442
00:27:15,166 --> 00:27:17,166
Herr Bai scheint geworden zu sein
Diesmal ein Junior-Gangboss.

443
00:27:17,250 --> 00:27:18,708
Er hat es geschafft.

444
00:27:19,541 --> 00:27:22,041
Wir werden hier nicht festsitzen
für drei Minuten, ja?

445
00:27:22,125 --> 00:27:23,375
Der Bolzen lockert sich.

446
00:27:23,458 --> 00:27:26,125
Hör nicht auf. Spring weiter.
Lasst uns das Brett auf ihn fallen lassen und ihn töten.

447
00:27:44,375 --> 00:27:45,375
Mach weiter.

448
00:27:59,083 --> 00:28:00,291
Lass uns gehen.

449
00:28:20,333 --> 00:28:22,625
<i>Ich kann nicht mehr. Ich muss eine Pause machen.</i>

450
00:28:22,708 --> 00:28:24,583
Die Träume werden immer verrückter
und verrückter.

451
00:28:24,666 --> 00:28:26,041
Ich kann das nicht mehr machen.

452
00:28:26,125 --> 00:28:28,041
Du hast keine Wahl.
Du musst es tun.

453
00:28:29,208 --> 00:28:30,333
Was ist passiert?

454
00:28:30,416 --> 00:28:32,458
Ich spreche den Dialekt meiner Heimatstadt.

455
00:28:32,541 --> 00:28:36,291
Verstehst du jetzt, warum ich mit Akzent spreche?

456
00:28:36,375 --> 00:28:37,666
Zu viele Verknüpfungen.

457
00:28:37,750 --> 00:28:39,750
Sehr schlechte Nachwirkung.

458
00:28:39,833 --> 00:28:41,083
Hör auf zu plappern.

459
00:28:41,166 --> 00:28:42,125
Bist du fertig mit dem Ausruhen?

460
00:28:42,208 --> 00:28:43,083
Jetzt erneut verbinden.

461
00:28:51,333 --> 00:28:53,208
Nach Jahren des Wartens,

462
00:28:55,125 --> 00:28:58,166
Heute bin ich endlich der Big Boss geworden.

463
00:28:59,250 --> 00:29:01,458
Ich verstehe, wie schwer
Dieser Arbeitsbereich kann sein.

464
00:29:02,500 --> 00:29:04,791
Unsere Organisation befindet sich im Wandel
an ein Beteiligungssystem gebunden

465
00:29:04,875 --> 00:29:06,791
und jeder hier bekommt Anteile!

466
00:29:06,875 --> 00:29:07,875
- Hurra!
- Ja!

467
00:29:33,375 --> 00:29:35,250
Attentäter! Beschütze den Chef!

468
00:29:35,916 --> 00:29:38,250
Er stieg wieder auf.
Er ist jetzt der Big Boss.

469
00:29:39,625 --> 00:29:40,583
Wen interessiert das?

470
00:29:40,666 --> 00:29:42,458
- Töte Herrn Bai.
- Kopieren Sie das.

471
00:30:05,041 --> 00:30:06,875
Was zum Teufel? Es gibt einen Fehler.

472
00:30:06,958 --> 00:30:09,666
- Weißt du wirklich, was du tust?
- Töte sie!

473
00:30:41,041 --> 00:30:41,875
Mist!

474
00:30:47,208 --> 00:30:48,625
Hol sie dir!

475
00:32:01,125 --> 00:32:03,458
Da drüben!

476
00:32:07,833 --> 00:32:08,750
Das Portal!

477
00:32:08,833 --> 00:32:09,708
In Ordnung.

478
00:32:21,125 --> 00:32:22,625
Er ist immer noch nicht wach.

479
00:32:22,708 --> 00:32:23,833
Warum?

480
00:32:24,458 --> 00:32:26,208
Fehlfunktion des Portals?

481
00:32:26,291 --> 00:32:27,541
Unmöglich.

482
00:32:27,625 --> 00:32:29,375
Wenn ja, warum sind wir wach?

483
00:32:32,666 --> 00:32:34,333
Es ist sehr gut möglich

484
00:32:34,416 --> 00:32:36,833
Der Mann, den wir sahen, war nicht Herr Bai.

485
00:32:37,875 --> 00:32:38,750
Scheiße.

486
00:32:39,708 --> 00:32:41,541
Was dachte Herr Bai?

487
00:32:41,625 --> 00:32:44,166
Einen Zwillingsbruder für sich bekommen
in seinen Träumen...

488
00:32:45,125 --> 00:32:46,541
Was machen wir jetzt?

489
00:32:47,750 --> 00:32:48,875
Letzter Ausweg,

490
00:32:49,833 --> 00:32:51,208
wir gehen wieder rein

491
00:32:51,291 --> 00:32:52,750
und alle töten.

492
00:32:52,833 --> 00:32:54,166
Einer von ihnen muss Herr Bai sein.

493
00:32:57,458 --> 00:32:58,333
Wie pervers.

494
00:33:04,333 --> 00:33:05,791
Nach Jahren des Wartens,

495
00:33:07,416 --> 00:33:10,375
Heute bin ich endlich der Big Boss geworden.

496
00:33:11,833 --> 00:33:13,583
Ich denke, es ist die gleiche Einstellung
wie letztes Mal.

497
00:33:13,666 --> 00:33:15,916
Aber wir sind keine Attentäter mehr.
Wie töten wir?

498
00:33:20,958 --> 00:33:23,083
Erinnern. Wir sind in einem Traum.

499
00:33:24,250 --> 00:33:25,708
Alles ist möglich.

500
00:34:13,416 --> 00:34:14,625
Auf geht's.

501
00:34:54,458 --> 00:34:55,541
Was ist hier los?

502
00:34:56,916 --> 00:34:58,750
Alle sind tot

503
00:34:58,833 --> 00:35:00,791
und doch wurden wir nicht vertrieben.

504
00:35:01,500 --> 00:35:03,208
Vielleicht ist Herr Bai nicht hier.

505
00:35:03,291 --> 00:35:04,291
Unmöglich.

506
00:35:04,375 --> 00:35:06,833
Wir kommen auf keinen Fall rein
ein Traum ohne ihn.

507
00:35:08,541 --> 00:35:11,333
Vielleicht ist da jemand, der noch nicht ganz tot ist.

508
00:35:34,208 --> 00:35:35,333
Herr Bai?

509
00:35:43,958 --> 00:35:44,958
Mist!

510
00:35:45,750 --> 00:35:47,833
Du bist ein echter Hund.

511
00:36:15,083 --> 00:36:16,208
Wie ging es dir?

512
00:36:17,083 --> 00:36:18,708
in meinem Traum?

513
00:36:18,791 --> 00:36:20,958
Ich möchte dich wirklich fragen.

514
00:36:21,041 --> 00:36:23,958
Warum wolltest du ein Hund sein?
in deinem Traum?

515
00:36:24,666 --> 00:36:26,208
Als Hund bekommt man mehr Freiheit.

516
00:36:26,291 --> 00:36:27,958
Es macht, was es will

517
00:36:28,041 --> 00:36:29,625
und nicht auf den Unsinn der Leute hören.

518
00:36:29,708 --> 00:36:31,958
Herr Bai, ein Satz Energiemodule ist explodiert.

519
00:36:32,041 --> 00:36:33,416
Wir brauchen eine manuelle Inspektion.

520
00:36:34,250 --> 00:36:35,791
Worauf warten wir dann noch?

521
00:36:35,875 --> 00:36:36,750
Vorsichtig.

522
00:37:06,250 --> 00:37:07,166
Was ist das?

523
00:37:07,250 --> 00:37:09,208
Ich denke, der Quantencomputer ist überlastet,

524
00:37:09,291 --> 00:37:10,625
verbrauchte schnell Strom,

525
00:37:10,708 --> 00:37:12,750
und verursachte die Leistungsmodule
kurzschließen.

526
00:37:13,833 --> 00:37:15,291
Was hat die Überlastung verursacht?

527
00:37:15,375 --> 00:37:16,625
Nicht ganz sicher.

528
00:37:16,708 --> 00:37:18,041
Ich muss die Module austauschen

529
00:37:18,125 --> 00:37:20,125
und starten Sie das System neu
bevor Sie weiter suchen.

530
00:37:20,208 --> 00:37:21,916
Ich komme mit dir. Es ist schneller.

531
00:37:22,625 --> 00:37:23,500
Und ich?

532
00:37:29,833 --> 00:37:31,625
<i>Vorbereitung auf Außenbordeinsatz.</i>

533
00:37:31,708 --> 00:37:32,708
<i>Erkennen.</i>

534
00:37:32,791 --> 00:37:35,125
<i>Der Raumanzug hat
ein Gesamtinnendruck von 40 kPa.</i>

535
00:37:35,208 --> 00:37:36,375
<i>Alle Systeme betriebsbereit.</i>

536
00:37:36,458 --> 00:37:38,208
<i>Bedingungen sind erfüllt
für außerbordliche Aktivitäten.</i>

537
00:37:38,875 --> 00:37:40,416
<i>Lukenöffnung.</i>

538
00:37:53,541 --> 00:37:55,083
<i>Künstliche Schwerkraft deaktiviert.</i>

539
00:38:00,208 --> 00:38:02,291
<i>Beginnen Sie mit der Überwachung der Vitalfunktionen.</i>

540
00:38:06,625 --> 00:38:08,333
<i>Die aktuelle Herzfrequenz beträgt 85.</i>

541
00:38:08,416 --> 00:38:10,500
<i>Sauerstoffsättigung beträgt 98 %.</i>

542
00:38:10,583 --> 00:38:12,208
<i>Vitalfunktionen sind normal.</i>

543
00:38:12,833 --> 00:38:14,500
<i>Nennwert des Sauerstoffsystems.</i>

544
00:38:14,583 --> 00:38:17,208
<i>Die verbleibende Akkuleistung beträgt 93 %.</i>

545
00:38:17,291 --> 00:38:20,791
<i>Die geschätzte verfügbare Betriebszeit beträgt
eine Stunde und zehn Minuten.</i>

546
00:38:23,000 --> 00:38:25,041
<i>Ersetzen Sie den Ausstiegssicherheitsgurt.</i>

547
00:38:28,000 --> 00:38:29,791
<i>Die Spannung des Sicherheitsgurtes ist stabil.</i>

548
00:38:31,500 --> 00:38:33,583
<i>Externes Gravitationsgerät aktiviert.</i>

549
00:38:35,416 --> 00:38:37,583
<i>Weiter zur Wartungsseite.</i>

550
00:38:48,958 --> 00:38:50,208
<i>An der Reparaturstelle angekommen.</i>

551
00:38:50,291 --> 00:38:51,291
Hier.

552
00:38:51,375 --> 00:38:54,208
<i>Ersetzung beginnt
der Leistungsmodule.</i>

553
00:38:56,000 --> 00:38:58,625
<i>Die Hauttemperatur variiert
im normalen Bereich.</i>

554
00:39:05,541 --> 00:39:08,083
<i>Die Herzfrequenz beträgt 105 Schläge pro Minute.</i>

555
00:39:08,166 --> 00:39:09,791
<i>Es liegt im adaptiven Bereich.</i>

556
00:39:11,750 --> 00:39:14,083
<i>Austausch des Leistungsmoduls Eins abgeschlossen.</i>

557
00:39:19,750 --> 00:39:22,083
<i>Austausch des Leistungsmoduls 2 abgeschlossen.</i>

558
00:39:31,625 --> 00:39:33,250
<i>Selbsttest des Leistungsmoduls abgeschlossen.</i>

559
00:39:33,333 --> 00:39:34,291
Fertig.

560
00:39:34,375 --> 00:39:35,500
Versiegeln Sie es.

561
00:39:52,291 --> 00:39:53,166
Mist!

562
00:39:54,375 --> 00:39:56,291
Meng, kontaktieren Sie sofort den Kapitän.

563
00:39:56,375 --> 00:39:57,333
Was ist los, C91?

564
00:39:57,416 --> 00:39:59,500
Achten Sie auf Ihre Neun-Uhr-Uhr. Beeil dich!

565
00:40:05,041 --> 00:40:06,125
Meteoriten.

566
00:40:08,333 --> 00:40:09,458
Seien Sie vorsichtig, Herr Bai!

567
00:40:28,625 --> 00:40:29,916
<i>Warnung. Ausfall der Sicherheitsleine.</i>

568
00:40:30,000 --> 00:40:32,250
<i>Kritischer Ausfall der WWU-Lebenserhaltung.</i>

569
00:40:32,333 --> 00:40:33,708
<i>Luftdruck kritisch.</i>

570
00:40:33,791 --> 00:40:34,916
<i>Bitte sofort retten.</i>

571
00:40:35,000 --> 00:40:36,500
<i>- Warnung. Ausfall der Sicherheitsleine.</i>
- Kapitän!

572
00:40:36,583 --> 00:40:38,625
<i>- Kritischer Ausfall der WWU-Lebenserhaltung.</i>
- Ich bin verwirrt!

573
00:40:38,708 --> 00:40:40,208
<i>- Luftdruck kritisch.</i>
- Kapitän!

574
00:40:40,291 --> 00:40:42,291
<i>- Bitte sofort retten.</i>
- Warte!

575
00:40:46,500 --> 00:40:47,791
Kapitän!

576
00:40:47,875 --> 00:40:49,000
Kapitän!

577
00:40:49,083 --> 00:40:50,416
Kapitän!

578
00:40:51,125 --> 00:40:52,375
Kapitän!

579
00:40:53,125 --> 00:40:54,750
SAUERSTOFFSPEICHER ZU GERING

580
00:41:20,916 --> 00:41:22,291
<i>Durchführung von EMU-Reparaturen.</i>

581
00:41:24,041 --> 00:41:25,208
<i>Reparatur abgeschlossen.</i>

582
00:41:25,791 --> 00:41:28,375
Ich hätte mich fast in die Hose gemacht.

583
00:41:28,458 --> 00:41:30,791
Wenn da noch jemand wäre
Wer hätte herauskommen können,

584
00:41:30,875 --> 00:41:32,833
Ich hätte diese Herausforderung nicht angenommen.

585
00:41:33,541 --> 00:41:37,666
Zum Glück erinnere ich mich noch an den Astronauten
Schulung zum Notfallverfahren.

586
00:41:39,458 --> 00:41:41,333
Puh!

587
00:41:41,416 --> 00:41:43,250
<i>Die Stromversorgung des Raumfahrzeugs wurde wiederhergestellt.</i>

588
00:41:53,875 --> 00:41:54,875
LM.

589
00:41:54,958 --> 00:41:56,250
<i>Ich bin hier.</i>

590
00:41:56,333 --> 00:41:57,708
Endlich erreichen wir Sie.

591
00:41:57,791 --> 00:41:59,208
<i>Es tut mir leid, dass ich Ihnen Sorgen bereitet habe.</i>

592
00:41:59,291 --> 00:42:02,291
<i>Einleiten des Wiederherstellungsvorgangs für das LM-System.</i>

593
00:42:14,375 --> 00:42:17,125
<i>Systemwiederherstellung läuft.
Geschätzte Fertigstellungszeit: eine Stunde.</i>

594
00:42:18,500 --> 00:42:20,083
<i>Warum muss es so lange dauern?</i>

595
00:42:20,166 --> 00:42:22,625
<i>Normalerweise dauert es nur fünf Minuten.</i>

596
00:42:28,291 --> 00:42:30,041
<i>Energiesystem wird neu gestartet.</i>

597
00:42:34,708 --> 00:42:36,916
<i>C91 fordert Zutritt an
in das Befehlsmodul einfügen.</i>

598
00:42:45,083 --> 00:42:46,875
Das LM-System befindet sich im Wiederherstellungsmodus.

599
00:42:46,958 --> 00:42:48,083
Wie geht es dem Schiff?

600
00:42:49,125 --> 00:42:50,541
Das Stromversorgungssystem wird neu gestartet.

601
00:42:52,375 --> 00:42:54,791
Finden Sie es nicht seltsam?

602
00:42:54,875 --> 00:42:58,791
Wie entstanden die Meteoriten?
aus dem Nichts kommen?

603
00:42:58,875 --> 00:43:02,958
Es ist normal, dass sporadische Meteoriten auftreten
im Universum erscheinen.

604
00:43:03,041 --> 00:43:04,500
Ich mache mir Sorgen über eine andere Möglichkeit.

605
00:43:06,208 --> 00:43:11,166
Auch die Erholungszeit von LM
scheint auch nicht richtig zu sein.

606
00:43:11,250 --> 00:43:12,666
<i>Systemneustart abgeschlossen.</i>

607
00:43:18,125 --> 00:43:19,666
<i>Alarm der Stufe A.</i>

608
00:43:19,750 --> 00:43:22,791
<i>Das Schiff wird in Kontakt kommen
mit Meteoritengürtel CW779 in fünf Stunden.</i>

609
00:43:22,875 --> 00:43:26,166
<i>Bitte seien Sie so schnell wie möglich vorsichtig.</i>

610
00:43:26,250 --> 00:43:28,625
Mist! So viele Meteoriten?

611
00:43:30,041 --> 00:43:31,166
Was zum Teufel?

612
00:43:31,250 --> 00:43:34,166
Ich dachte, unsere Route wäre vorbei
alle Meteoritengürtel.

613
00:43:34,250 --> 00:43:35,791
Meine größte Angst ist wahr geworden.

614
00:43:35,875 --> 00:43:37,666
Das Schiff weicht um 0,17 Grad vom Kurs ab.

615
00:43:38,416 --> 00:43:39,958
Nein, warum stand da nicht, dass es vom Kurs abweicht?

616
00:43:40,041 --> 00:43:42,250
Und es hat uns nicht gewarnt
als sich die Meteoriten näherten.

617
00:43:42,333 --> 00:43:44,458
Ich denke
wenn die Leistungsmodule beschädigt wurden,

618
00:43:44,541 --> 00:43:46,041
Es war nicht nur das LM-System betroffen,

619
00:43:46,125 --> 00:43:48,583
sondern auch die Schiffsnavigation
und Alarmanlagen.

620
00:43:48,666 --> 00:43:50,708
Wie ernst ist das?

621
00:43:50,791 --> 00:43:53,875
Sobald wir diese Region betreten, das Schiff
wird wie ein Sieb durchgeschossen.

622
00:43:53,958 --> 00:43:55,541
Dann kommen Sie jetzt an die Reihe!

623
00:43:55,625 --> 00:43:56,750
Oder eine Kehrtwende!

624
00:43:57,333 --> 00:43:59,291
Der Schwung wäre zu groß
damit das Schiff es tragen kann.

625
00:44:00,208 --> 00:44:03,416
- Ich verstehe diesen Scheiß nicht.
- Das bedeutet, dass wir zu schnell vorankommen.

626
00:44:03,500 --> 00:44:04,875
Wenn wir einen Richtungswechsel erzwingen,

627
00:44:04,958 --> 00:44:08,916
Das Schiff wird durch die Trägheit auseinandergerissen
aufgrund unzureichender Seitenfestigkeit.

628
00:44:11,125 --> 00:44:13,541
Es ist also ein sicherer Tod?

629
00:44:14,875 --> 00:44:16,625
Es gibt eine Möglichkeit, wie wir es versuchen können.

630
00:44:16,708 --> 00:44:18,583
Wir können das Schiff zwingen
in den Wartungsmodus,

631
00:44:18,666 --> 00:44:20,833
die Richtung des hinteren Strahls umkehren,

632
00:44:20,916 --> 00:44:23,000
und nutzen Sie den Overpower-Betrieb des Motors
das Schiff zurückzudrängen

633
00:44:23,083 --> 00:44:24,208
in eine Notbremsung geraten.

634
00:44:24,291 --> 00:44:26,041
Sehen Sie, ob das das Schiff stoppen kann.

635
00:44:26,125 --> 00:44:28,083
Dann müssen wir entsperren
zuerst die Sicherheitsgrenze des Motors.

636
00:44:28,166 --> 00:44:30,083
Wir brauchen Ge Yang,
der Software-Sicherheitsingenieur.

637
00:44:30,166 --> 00:44:32,625
Meng, hiermit erkläre ich das Schiff
im Ausnahmezustand.

638
00:44:32,708 --> 00:44:33,708
Wecken Sie alle Besatzungsmitglieder auf.

639
00:44:33,791 --> 00:44:34,666
Warten!

640
00:44:35,416 --> 00:44:36,291
Was?

641
00:44:37,166 --> 00:44:38,833
Das LM-System befindet sich noch im Wiederherstellungsmodus.

642
00:44:38,916 --> 00:44:41,333
Es dauert mehr als eine Stunde
um sich zu erfrischen und zu stabilisieren.

643
00:44:41,416 --> 00:44:44,250
Wenn wir sie jetzt wecken,
Es besteht die Gefahr einer Hirnschädigung.

644
00:44:46,000 --> 00:44:48,708
Wir haben keine Zeit.
Dann lasst uns doch zuerst nur Ge Yang aufwecken.

645
00:44:48,791 --> 00:44:50,083
Du, komm mit mir.

646
00:44:50,166 --> 00:44:52,291
- Herr Bai, das Schiff gehört Ihnen.
- Kopieren Sie das.

647
00:44:58,625 --> 00:45:02,000
Seine Daten übersteigen den Normalwert
um das 25-fache.

648
00:45:02,083 --> 00:45:03,750
Sieht aus wie
Das System hat sich noch nicht erholt.

649
00:45:04,666 --> 00:45:05,875
Dann nutzen wir den alten Weg.

650
00:45:05,958 --> 00:45:08,125
Auf keinen Fall. Wieder?

651
00:45:08,208 --> 00:45:09,083
Aufleuchten.

652
00:45:14,958 --> 00:45:16,500
- LM.
<i>- Ich bin hier.</i>

653
00:45:16,583 --> 00:45:18,708
- Finden Sie Ge Yangs Traumpaket.
<i>- Kopieren Sie das.</i>

654
00:45:18,791 --> 00:45:20,250
<i>Liegt.</i>

655
00:45:21,916 --> 00:45:25,208
<i>Wunderländer und Galaxien nach Ihrem Willen.</i>

656
00:45:25,291 --> 00:45:27,791
<i>Willkommen im LM-System.</i>

657
00:46:01,250 --> 00:46:04,375
Dieser Typ ist in seinem Traum ein Schrottsammler?

658
00:46:07,791 --> 00:46:08,833
Hey.

659
00:46:10,291 --> 00:46:11,666
Kann ich Ihnen helfen?

660
00:46:13,583 --> 00:46:14,458
Ge Yang?

661
00:46:17,666 --> 00:46:18,625
Kennen wir uns?

662
00:46:19,500 --> 00:46:20,875
Wir werden es bald tun.

663
00:46:32,500 --> 00:46:33,833
Kapitän.

664
00:46:37,000 --> 00:46:38,666
Langsam. Vorsichtig.

665
00:46:38,750 --> 00:46:39,958
Langsam.

666
00:46:40,666 --> 00:46:43,083
Software-Ingenieur Ge Yang,
Ihnen Bericht zu erstatten.

667
00:46:43,166 --> 00:46:44,916
Das Schiff ist vom Kurs abgekommen. Komm jetzt mit mir.

668
00:46:48,250 --> 00:46:49,125
Vorsichtig.

669
00:46:51,958 --> 00:46:55,250
Kapitän, in vier Stunden und zehn Minuten,
Wir werden in die Meteoriten krachen.

670
00:46:55,333 --> 00:46:57,500
Ge Yang, schalte die Sicherheitsbegrenzung des Motors frei
so schnell du kannst.

671
00:46:57,583 --> 00:46:58,833
- Ja.
- Herr Bai.

672
00:46:58,916 --> 00:47:00,041
Schalten Sie alles Unwesentliche ab
Stromverbrauch

673
00:47:00,125 --> 00:47:01,500
und leiten die gesamte Kraft an den Motor.

674
00:47:01,583 --> 00:47:02,916
- Kopieren Sie das.
- Xu Tianbiao.

675
00:47:03,000 --> 00:47:04,041
Gegenwärtig.

676
00:47:04,583 --> 00:47:05,583
Setz dich jetzt.

677
00:47:10,458 --> 00:47:11,791
Der Wartungsmodus des Raumfahrzeugs wurde eingeleitet.

678
00:47:32,000 --> 00:47:33,416
Kehren Sie die hintere Strahlrichtung um.

679
00:47:47,083 --> 00:47:47,958
Entzünden.

680
00:47:53,666 --> 00:47:54,875
Motorleistung erhöhen.

681
00:48:17,625 --> 00:48:18,708
Was ist los?

682
00:48:18,791 --> 00:48:21,083
Die Leistung kann nicht erhöht werden.
Wir müssen den Stromverbrauch optimieren.

683
00:48:21,166 --> 00:48:22,958
Derzeit der Größte
Strom verbrauchendes Element ist...

684
00:48:23,041 --> 00:48:24,750
- Das LM-System.
- Ja.

685
00:48:24,833 --> 00:48:27,958
Wir müssen alle aufwecken
und LM vorerst abschalten.

686
00:48:28,041 --> 00:48:29,791
C91, ist das Systemupdate abgeschlossen?

687
00:48:29,875 --> 00:48:31,375
- Vollständig.
- Wecken Sie alle Besatzungsmitglieder auf.

688
00:48:31,458 --> 00:48:32,583
Eingabe des Schlüsselcodes.

689
00:48:38,083 --> 00:48:40,083
DAS WECKPROGRAMM WURDE GESTARTET

690
00:48:46,666 --> 00:48:47,625
Herr Bai.

691
00:48:48,833 --> 00:48:51,166
Ist deine Wunde nicht an deiner rechten Hand?

692
00:48:53,166 --> 00:48:55,166
Habe eins übrig gelassen. Du hast einen Fehler gemacht.

693
00:49:15,375 --> 00:49:16,583
<i>Bestätigen Sie den Schlüsselcode.</i>

694
00:49:16,666 --> 00:49:17,875
Bestätigen.

695
00:49:27,083 --> 00:49:27,958
Ge Yang.

696
00:49:28,583 --> 00:49:30,250
Mein Autorisierungspass ist
in der Schublade der Hauptsteuerkonsole.

697
00:49:30,333 --> 00:49:32,166
- Bitte hol es mir.
- Sicher.

698
00:49:38,625 --> 00:49:39,500
Kapitän.

699
00:49:45,291 --> 00:49:48,833
Die autorisierten Routen des Schiffes
wurden vor der Abreise aktualisiert.

700
00:49:49,458 --> 00:49:52,125
So etwas gibt es nicht
als Berechtigungsausweis.

701
00:50:02,541 --> 00:50:04,666
Wie habe ich das vergessen?

702
00:50:06,333 --> 00:50:07,250
Egal.

703
00:50:08,541 --> 00:50:10,083
Lassen wir die Tat fallen.

704
00:50:10,166 --> 00:50:11,583
Wie auch immer, der LM-Schlüsselcode

705
00:50:13,666 --> 00:50:14,833
liegt nun in meinen Händen.

706
00:50:28,750 --> 00:50:31,250
Leute, guten Morgen.

707
00:50:33,583 --> 00:50:34,791
Das war...

708
00:50:35,416 --> 00:50:36,291
ein Traum im Traum?

709
00:50:36,375 --> 00:50:38,458
Das ist richtig. Ein Traum im Traum.

710
00:50:38,541 --> 00:50:39,583
Unmöglich.

711
00:50:39,666 --> 00:50:41,291
Das LM-System hat
ein Speicherblockierungsmechanismus.

712
00:50:41,375 --> 00:50:43,208
Es ist unmöglich, sie zu erleichtern.

713
00:50:45,125 --> 00:50:46,958
Aber was ist, wenn ich klar bin,

714
00:50:47,041 --> 00:50:48,250
Magst du?

715
00:50:49,958 --> 00:50:51,791
Sie haben keinen Administratorzugriff.

716
00:50:51,875 --> 00:50:53,666
Wie kann man in Träumen Klarheit bewahren?

717
00:50:53,750 --> 00:50:57,250
Weil ich eine Lücke gefunden habe
im LM-System.

718
00:50:59,250 --> 00:51:00,458
Darkfini,

719
00:51:01,000 --> 00:51:03,791
ein Stimulans für das Zentralnervensystem.

720
00:51:03,875 --> 00:51:05,333
<i>Erhöhen Sie die Dosis um das Fünffache</i>

721
00:51:05,416 --> 00:51:10,750
<i>und Sie können den Speicherblock durchbrechen
und sehen Sie eine völlig andere Welt.</i>

722
00:51:17,375 --> 00:51:21,583
Du bist klar in den Traum eingetreten
nur um einen Blick in die Träume anderer Leute zu werfen?

723
00:51:22,208 --> 00:51:23,500
Nicht ganz.

724
00:51:23,583 --> 00:51:25,708
Es ist die Werbetafel aus Herrn Bais Traum.

725
00:51:29,083 --> 00:51:30,166
Er hat nicht geguckt.

726
00:51:30,791 --> 00:51:32,583
Er hat die Träume anderer gestohlen.

727
00:51:33,958 --> 00:51:34,833
Kapitän.

728
00:51:36,166 --> 00:51:37,125
Du hast es richtig verstanden.

729
00:51:37,708 --> 00:51:40,166
Aber das Wort „stehlen“
hat keinen schönen Klang.

730
00:51:41,125 --> 00:51:42,000
Ich verstehe es jetzt.

731
00:51:42,583 --> 00:51:45,333
Ihre Daten haben den Normalwert überschritten
um das 25-fache,

732
00:51:45,416 --> 00:51:47,666
nicht wegen einer Systemstörung.

733
00:51:47,750 --> 00:51:51,000
Im Gegenteil, es lag daran, dass du es warst
Bewegen von Objekten aus den Träumen der Menschen

734
00:51:51,083 --> 00:51:52,416
die zu einer Fehlfunktion des Systems geführt hat,

735
00:51:52,500 --> 00:51:55,875
Dies führt zu einer Überlastung des Quantencomputers
und eine Explosion des Leistungsmoduls.

736
00:51:55,958 --> 00:51:57,708
Du hast alles geplant.

737
00:51:59,958 --> 00:52:01,750
Du bist wirklich ein Programmierer.

738
00:52:01,833 --> 00:52:05,583
Ich denke, du weißt es besser als jeder andere
wie schwer es war, diesen Plan umzusetzen

739
00:52:06,583 --> 00:52:08,500
ohne den Schlüsselcode.

740
00:52:12,875 --> 00:52:14,666
<i>Seit ich auf diesem Schiff bin</i>

741
00:52:14,750 --> 00:52:16,500
<i>Ich hatte mich hier versteckt</i>

742
00:52:16,583 --> 00:52:19,750
<i>einen Code nach dem anderen schreiben</i>

743
00:52:19,833 --> 00:52:21,583
<i>ohne einen Moment Ruhe.</i>

744
00:52:30,666 --> 00:52:32,166
<i>Der gesamte Prozess</i>

745
00:52:32,250 --> 00:52:35,291
<i>hatte das Gefühl, ein Spiel zu spielen
des Blindschachs mit dem System.</i>

746
00:52:37,500 --> 00:52:39,291
<i>Mühsam</i>

747
00:52:39,958 --> 00:52:41,583
<i>langweilig.</i>

748
00:52:47,583 --> 00:52:49,666
<i>Sechzig Jahre.</i>

749
00:52:49,750 --> 00:52:52,458
<i>Ich habe ganze sechzig Jahre lang geschrieben</i>

750
00:52:52,541 --> 00:52:55,291
<i>bis ich schließlich ausgebrannt bin
dieses verdammte Energiemodul-Set</i>

751
00:52:55,375 --> 00:52:57,958
und schob das Schiff erfolgreich
natürlich!

752
00:52:59,083 --> 00:53:00,500
Sie haben das Schiff absichtlich vom Kurs abgekommen.

753
00:53:00,583 --> 00:53:03,541
Genauer gesagt habe ich einen Moment ausgewählt
bevor wir die Meteoriten erreichen

754
00:53:03,625 --> 00:53:05,250
um es vom Kurs abzubringen.

755
00:53:05,333 --> 00:53:06,250
Warum hast du das getan?

756
00:53:06,333 --> 00:53:08,291
Was gewinnen Sie, wenn das Schiff abstürzt?

757
00:53:08,375 --> 00:53:10,500
Wenn das Schiff nicht abstürzen würde,

758
00:53:10,583 --> 00:53:13,333
Du würdest mich nie suchen
in meinem Traum.

759
00:53:13,916 --> 00:53:15,375
Wenn du nicht gekommen wärst,

760
00:53:15,458 --> 00:53:17,375
Wie könnte ich den Controller verwenden?
Ich habe in meinem Traum erzeugt

761
00:53:17,458 --> 00:53:19,833
um den LM-Schlüsselcode zu erhalten?

762
00:53:19,916 --> 00:53:21,916
C91. Wecken Sie alle Besatzungsmitglieder auf.

763
00:53:22,000 --> 00:53:23,375
Eingabe des Schlüsselcodes.

764
00:53:25,666 --> 00:53:27,458
Beginnen Sie mit der Übertragung

765
00:53:28,750 --> 00:53:31,041
Was ist, wenn Sie den Schlüsselcode haben?

766
00:53:31,125 --> 00:53:33,333
In ein paar Stunden,
Das Schiff wird in die Meteoriten stürzen

767
00:53:33,416 --> 00:53:35,208
und jeder wird sterben.

768
00:53:35,291 --> 00:53:36,833
Idiot!

769
00:53:36,916 --> 00:53:39,041
Ihr seid es, die sterben werden.

770
00:53:39,125 --> 00:53:41,208
Mir wird es gut gehen.

771
00:53:42,500 --> 00:53:43,875
Kommen. Werfen Sie einen Blick darauf.

772
00:53:45,125 --> 00:53:46,208
Hier.

773
00:53:46,291 --> 00:53:49,083
Denken Sie an diese Blöcke
wie jedermanns Träume.

774
00:53:49,166 --> 00:53:51,416
Sobald ich all diese Träume zerstört habe,

775
00:53:51,500 --> 00:53:53,708
die Rechenleistung
des gesamten Quantencomputers

776
00:53:53,791 --> 00:53:55,708
würde mir zur Verfügung stehen.

777
00:53:56,583 --> 00:53:59,541
Dann könnte ich die paar Stunden strecken
bevor das Schiff abstürzt

778
00:53:59,625 --> 00:54:01,166
in die Unendlichkeit,

779
00:54:01,250 --> 00:54:03,208
und so, in einem Traum sein,

780
00:54:03,291 --> 00:54:05,583
Ich werde den Tod nicht spüren.

781
00:54:07,083 --> 00:54:10,291
Du willst alle Träume zerstören
damit du für immer in deinem bleiben kannst?

782
00:54:10,375 --> 00:54:11,666
Das ist richtig.

783
00:54:13,541 --> 00:54:15,000
Vielen Dank für dieses Geschenk.

784
00:54:17,083 --> 00:54:18,666
Mit dem Schlüsselcode

785
00:54:18,750 --> 00:54:20,583
Ich werde der Gott der Welt sein

786
00:54:21,333 --> 00:54:22,250
im LM.

787
00:54:24,416 --> 00:54:25,875
Selbst die besten Träume

788
00:54:25,958 --> 00:54:27,458
sind nicht real.

789
00:54:27,541 --> 00:54:28,750
Es ist alles Code.

790
00:54:31,791 --> 00:54:34,833
Echt oder nicht, spielt das eine Rolle?

791
00:54:34,916 --> 00:54:37,541
Der Schlüsselcode in seinem Quantenzustand

792
00:54:37,625 --> 00:54:39,541
ist für immer in meinem Controller eingeschlossen.

793
00:54:39,625 --> 00:54:42,958
Es kann nicht geklont oder gewechselt werden.

794
00:54:43,041 --> 00:54:46,208
Ich bin jetzt der alleinige Controller von LM.

795
00:54:46,291 --> 00:54:48,083
Solange ich mich nicht wecke,

796
00:54:48,166 --> 00:54:52,375
Diese Träume werden bleiben
für immer real für mich.

797
00:54:52,458 --> 00:54:55,166
Ge Yang. Wir reden
über das Leben aller an Bord.

798
00:54:55,250 --> 00:54:56,750
Sie müssen einen Grund haben.

799
00:54:56,833 --> 00:54:58,791
Ich hasse solche Fragen!

800
00:54:58,875 --> 00:55:01,833
Muss ich einen Grund haben? Kann ich nicht einfach finden?
die reale Welt abstoßend?

801
00:55:01,916 --> 00:55:04,333
Kann ich nicht einfach zurückhaltend sein?
in der Welt eines anderen leben

802
00:55:04,416 --> 00:55:06,000
und wie ein menschliches Werkzeug herumkommandiert werden?

803
00:55:06,083 --> 00:55:08,541
Ich habe keine Lust, das Universum zu erkunden.

804
00:55:08,625 --> 00:55:10,458
Ich habe das harte Training absolviert
Astronaut werden

805
00:55:10,541 --> 00:55:12,583
einfach wegen des LM-Systems
wird nur auf Raumfahrzeugen verwendet.

806
00:55:12,666 --> 00:55:14,500
LM ist meine einzige Leidenschaft.

807
00:55:14,583 --> 00:55:17,041
Diese abstoßende Welt erschöpft mich!

808
00:55:17,125 --> 00:55:19,000
Ich möchte nicht ausgeben
eine Sekunde länger dort.

809
00:55:19,083 --> 00:55:22,791
Ich werde vor nichts zurückschrecken, um etwas zu erschaffen
In meinem Traum eine neue Welt

810
00:55:22,875 --> 00:55:27,083
ohne Missbrauch, ohne Gleichgültigkeit,
und ohne Ausbeutung...

811
00:55:27,166 --> 00:55:29,041
wo niemand wie ein Hund lebt.

812
00:55:35,708 --> 00:55:38,500
Alter, wie wäre es damit?

813
00:55:38,583 --> 00:55:41,916
Du lässt alle anderen gehen
und wenn wir unser Ziel erreichen,

814
00:55:42,000 --> 00:55:43,041
Ich schreibe dir ein Programm--

815
00:55:43,125 --> 00:55:45,500
Wir werden das Ziel nicht erreichen.

816
00:55:45,583 --> 00:55:47,000
Ich habe die Berechnung durchgeführt.

817
00:55:47,083 --> 00:55:49,125
In dem Moment, als die Leistungsmodule verbrannt waren,

818
00:55:49,208 --> 00:55:52,458
Die Überlebensrate des Schiffes sank auf

819
00:55:52,541 --> 00:55:59,333
0,00014 %.

820
00:56:03,125 --> 00:56:04,541
Wenn du mir nicht glaubst,

821
00:56:04,625 --> 00:56:06,166
Probieren Sie es selbst aus.

822
00:56:08,500 --> 00:56:10,666
Captain, ich habe Ihnen die Genehmigung erteilt.

823
00:56:10,750 --> 00:56:12,166
Leute...

824
00:56:12,916 --> 00:56:14,583
- Tschüss.
- Ge Yang.

825
00:56:35,041 --> 00:56:36,083
Es hat lange genug gedauert.

826
00:56:36,166 --> 00:56:37,375
Wo ist Ge Yang?

827
00:56:39,916 --> 00:56:42,208
Vergessen Sie Ge Yang.
Bereiten Sie sich darauf vor, den Motor zu entriegeln.

828
00:56:44,333 --> 00:56:47,083
<i>Raumfahrzeugmotor
Überwältigungsautorisierung abgeschlossen.</i>

829
00:56:47,166 --> 00:56:48,791
Starten Sie den Wartungsmodus des Raumfahrzeugs.

830
00:56:50,458 --> 00:56:51,750
Kehren Sie die hintere Strahlrichtung um.

831
00:56:55,875 --> 00:56:56,750
Entzünden.

832
00:57:24,333 --> 00:57:26,625
Kapitän, wir können die Geschwindigkeit nicht reduzieren!

833
00:57:43,208 --> 00:57:45,291
Wir haben es verbockt.
Es ist immer noch ein Traum im Traum.

834
00:57:45,375 --> 00:57:48,625
Captain, wir sind still
in Ge Yangs Traum!

835
00:57:48,708 --> 00:57:49,625
Kapitän!

836
00:57:58,208 --> 00:57:59,041
<i>Kapitän.</i>

837
00:57:59,125 --> 00:58:00,458
Kapitän, wachen Sie auf.

838
00:58:00,541 --> 00:58:01,458
Kapitän.

839
00:58:01,541 --> 00:58:03,291
Kapitän, wachen Sie auf!

840
00:58:06,291 --> 00:58:08,291
Ge Yang hat mir nicht wirklich gegeben
die Autorisierung.

841
00:58:09,791 --> 00:58:11,875
Meng, hiermit ermächtige ich Sie
das LM-System zu übernehmen

842
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
und zwinge Ge Yang aufzuwachen.

843
00:58:13,333 --> 00:58:15,541
<i>Kein Zugriff auf den Schlüsselcode.
Übernahme gescheitert.</i>

844
00:58:17,250 --> 00:58:18,958
Verbinde mich wieder. Ich werde noch einmal nach ihm suchen.

845
00:58:19,041 --> 00:58:20,250
Tun Sie das nicht, Captain.

846
00:58:21,333 --> 00:58:22,458
Es ist nicht genug Zeit.

847
00:58:24,916 --> 00:58:27,125
AKTUELLER MODUS: AUSWEICH-ERFOLGSRATE 0 %

848
00:58:34,625 --> 00:58:36,458
Ge Yangs Plan hat begonnen.

849
00:58:36,541 --> 00:58:38,708
Die Träume der anderen sind
von ihm niedergeschlagen werden.

850
00:58:39,375 --> 00:58:41,000
Können wir seine Macht direkt unterbrechen?

851
00:58:42,208 --> 00:58:44,166
Der Schlüsselcode ist jetzt in seinem Traum gespeichert.

852
00:58:44,250 --> 00:58:46,541
Sobald der Strom ausfällt,
Niemand kann jemals aufwachen.

853
00:59:13,875 --> 00:59:17,833
DRÜCKEN...

854
00:59:42,000 --> 00:59:44,833
<i>A28, erhöhter Hirndruck.
Verlassen Sie jetzt Ihre Traumwelt.</i>

855
00:59:44,916 --> 00:59:45,791
Verdammt.

856
00:59:45,875 --> 00:59:47,833
Sein Hirndruck
nähert sich der Obergrenze.

857
00:59:47,916 --> 00:59:50,833
<i>B33, erhöhter Hirndruck.
Verlassen Sie jetzt Ihre Traumwelt.</i>

858
00:59:50,916 --> 00:59:52,708
<i>K05, erhöhter Hirndruck.</i>

859
00:59:52,791 --> 00:59:55,041
<i>- Verlassen Sie jetzt Ihre Traumwelt.
- C12, erhöhter Hirndruck.</i>

860
00:59:55,125 --> 00:59:57,125
<i>Wenn die Traumzerstörung weitergeht,</i>

861
00:59:57,208 --> 00:59:59,791
<i>Die LM-Welt wird durchmachen
ein riesiges Erdbeben</i>

862
00:59:59,875 --> 01:00:01,750
<i>wie das Ende der Welt.</i>

863
01:00:01,833 --> 01:00:04,583
<i>Jeder Traum wird in Stücke gerissen
durch diese Katastrophe.</i>

864
01:00:04,666 --> 01:00:08,125
<i>Am Ende werden alle sterben
durch erhöhten Hirndruck.</i>

865
01:00:08,208 --> 01:00:15,208
<i>Verlassen Sie jetzt Ihre Traumwelt...</i>

866
01:00:33,791 --> 01:00:36,208
Nur noch drei Stunden

867
01:00:36,291 --> 01:00:37,625
und du arbeitest noch?

868
01:00:37,708 --> 01:00:39,375
Ich muss mich im Hauptquartier melden

869
01:00:39,458 --> 01:00:41,333
für den Fall, dass so etwas noch einmal passiert.

870
01:00:41,958 --> 01:00:43,083
Gut gemacht.

871
01:00:43,166 --> 01:00:45,125
Gemessen an unserer Entfernung von der Erde,

872
01:00:45,208 --> 01:00:46,958
Ich schätze, dass die Nachricht gesendet wurde
von diesem Schiff

873
01:00:47,041 --> 01:00:49,416
Es wird Hunderte von Tagen dauern, bis es die Erde erreicht.

874
01:00:50,791 --> 01:00:53,958
Bis dahin,
wir werden alle zu kosmischem Staub geworden sein.

875
01:00:56,333 --> 01:00:57,250
Schicken Sie auch dieses zurück.

876
01:00:58,291 --> 01:01:00,250
Es ist meine Erfahrung, im Weltraum zu leben.

877
01:01:00,333 --> 01:01:03,416
Betrachten Sie es als meinen Beitrag
zur menschlichen Zivilisation.

878
01:01:04,708 --> 01:01:07,375
{\an8}XU TIANBAO, NUMMER C91
Weltraum-Lebensprotokoll

879
01:01:10,583 --> 01:01:13,041
ZUTATENLISTE FÜR SÜSS-SAURE SCHWEINERIPPEN

880
01:01:13,125 --> 01:01:15,083
KÖSTLICHKEIT

881
01:01:15,166 --> 01:01:16,625
<i>Ich war ziemlich neugierig.</i>

882
01:01:16,708 --> 01:01:18,833
<i>Deine Mutter liebt dich so sehr.</i>

883
01:01:18,916 --> 01:01:22,416
<i>Warum hat sie zugestimmt, Sie übernehmen zu lassen?
So eine lange Mission?</i>

884
01:01:23,166 --> 01:01:24,375
<i>Wie wäre es mit dir?</i>

885
01:01:24,458 --> 01:01:25,958
<i>Warum hat deine Familie dich kommen lassen?</i>

886
01:01:26,833 --> 01:01:30,583
<i>Als Kind habe ich meine Familie verloren.</i>

887
01:01:30,666 --> 01:01:32,125
Niemand, der sich um mich kümmert oder mich liebt.

888
01:01:32,208 --> 01:01:35,458
Ich bin wild aufgewachsen
und habe keine wirklichen Freunde gefunden.

889
01:01:36,208 --> 01:01:38,958
<i>Als ich bei Sweet Dream angestellt wurde,
Ich kam mit Menschen nicht klar.</i>

890
01:01:39,041 --> 01:01:41,833
<i>Meine Kollegen lieben es, mir Streiche zu spielen
und sich über mich lustig machen.</i>

891
01:01:42,875 --> 01:01:46,541
<i>Als das Unternehmen Leute rekrutierte
auf dieser Mission zu fliegen,</i>

892
01:01:46,625 --> 01:01:49,916
<i>dachte ich
da ich keine Bindungen auf der Erde hatte</i>

893
01:01:50,000 --> 01:01:51,791
<i>und war wirklich erschöpft
von der ganzen Konkurrenz,</i>

894
01:01:51,875 --> 01:01:52,833
<i>Ich könnte mich genauso gut dafür anmelden.</i>

895
01:01:52,916 --> 01:01:54,625
XU TIANBIAO

896
01:01:54,708 --> 01:01:56,083
<i>Mir geht es auch so.</i>

897
01:01:57,041 --> 01:01:59,333
Ich hatte meine Mutter mein ganzes Leben lang nie bei mir,

898
01:01:59,416 --> 01:02:01,666
Also habe ich diese Abwesenheit in meinem Traum wettgemacht.

899
01:02:02,708 --> 01:02:03,958
In meinem Traum,

900
01:02:04,041 --> 01:02:06,666
<i>- Ich bin der Mittelpunkt im Universum meiner Mutter.</i>
- Probieren Sie es aus.

901
01:02:07,541 --> 01:02:08,916
<i>Aber in Wirklichkeit</i>

902
01:02:09,916 --> 01:02:11,416
seit ich zehn war,

903
01:02:12,041 --> 01:02:14,583
Ich habe sie nur in Videos gesehen.

904
01:02:14,666 --> 01:02:15,541
Wie kommts?

905
01:02:16,416 --> 01:02:20,458
Wissen Sie, warum dieses Schiff
heißt Mengya?

906
01:02:20,541 --> 01:02:23,958
Ich erinnere mich, dass es benannt wurde
nach einem verstorbenen Astronauten,

907
01:02:24,041 --> 01:02:25,666
Li Mengya.

908
01:02:27,041 --> 01:02:28,666
Li Mengya war meine Mutter.

909
01:02:30,458 --> 01:02:32,750
<i>Vor Ihnen steht das Modell
des Feuersamens,</i>

910
01:02:32,833 --> 01:02:35,708
<i>der erste Werbespot
Erkundungsraumschiff in unserem Land.</i>

911
01:02:35,791 --> 01:02:39,583
<i>Während seiner Mission
Eines der Hilfstriebwerke ist ausgefallen,</i>

912
01:02:39,666 --> 01:02:42,875
<i>und Kapitän Li Mengya, in großer Gefahr,
verließ das Raumschiff, um es zu reparieren.</i>

913
01:02:42,958 --> 01:02:45,125
<i>- Ich habe meine Mutter immer verehrt.
- Ihr Mut...</i>

914
01:02:45,208 --> 01:02:46,833
<i>Als ich noch zur Schule ging</i>

915
01:02:46,916 --> 01:02:49,208
<i>Ich habe einen Miniatur-Feuersamen aufgehängt,
das Schiff, das sie steuerte,</i>

916
01:02:49,291 --> 01:02:50,875
<i>auf meiner Schultasche.</i>

917
01:02:50,958 --> 01:02:52,458
<i>Ich habe mich darauf gefreut</i>

918
01:02:52,541 --> 01:02:55,250
<i>zum Werden
eine herausragende Astronautin wie sie.</i>

919
01:02:56,166 --> 01:02:58,208
<i>Jedes Mal, wenn ich ein Video von ihr erhielt,</i>

920
01:02:58,291 --> 01:03:01,583
<i>ob es ermutigend oder vorwurfsvoll war</i>

921
01:03:01,666 --> 01:03:03,791
<i>Ich würde es mir immer wieder ansehen.</i>

922
01:03:04,541 --> 01:03:06,208
<i>Wer hätte das gedacht</i>

923
01:03:06,291 --> 01:03:08,166
am Tag der gemeinsamen Prüfung,

924
01:03:08,791 --> 01:03:11,625
Ich würde die Nachricht von ihrem Tod erhalten?

925
01:03:14,125 --> 01:03:16,666
<i>Zu ihren persönlichen Gegenständen
war eine Festplatte</i>

926
01:03:17,583 --> 01:03:21,041
<i>enthält alle Videos
Sie hat im Laufe der Jahre für mich gemacht.</i>

927
01:03:21,125 --> 01:03:22,458
A01 LI MENGYA
FEUERSAMEN

928
01:03:22,541 --> 01:03:24,833
<i>Als ich in die Flugakademie kam</i>

929
01:03:24,916 --> 01:03:27,625
<i>Ob beim Training oder im Einsatz,</i>

930
01:03:27,708 --> 01:03:29,958
<i>Ich hatte diese Festplatte immer bei mir</i>

931
01:03:30,041 --> 01:03:32,500
<i>Ich stelle mir vor, meine Mutter wäre bei mir</i>

932
01:03:32,583 --> 01:03:34,958
<i>Gemeinsam durch dick und dünn gehen.</i>

933
01:03:37,041 --> 01:03:38,541
<i>Aber dieses Mal</i>

934
01:03:39,541 --> 01:03:41,291
Ich habe es wirklich vermasselt.

935
01:03:46,791 --> 01:03:51,583
A01 LI MENGYA
FEUERSAMEN

936
01:04:18,541 --> 01:04:20,916
Meng, vergrößere den Schaltplan des Raumfahrzeugs

937
01:04:22,291 --> 01:04:24,000
und zeigen Sie die Massenverteilung.

938
01:04:24,083 --> 01:04:25,208
Was machst du?

939
01:04:26,666 --> 01:04:28,083
Lassen Sie mich Sie durch die Situation führen.

940
01:04:28,166 --> 01:04:29,625
Der Schwung des Schiffes ist zu groß.

941
01:04:29,708 --> 01:04:32,083
Wenn wir eine Wende erzwingen,
Das Schiff wird auseinandergerissen.

942
01:04:32,166 --> 01:04:34,916
Aber was wäre, wenn
Wir nehmen das Schiff freiwillig auseinander?

943
01:04:35,958 --> 01:04:37,083
Herr Bai.

944
01:04:37,166 --> 01:04:39,083
Dieser Teil. Können wir es auseinander sprengen?

945
01:04:41,000 --> 01:04:42,833
Dieses Fach ist verbunden
zum hinteren Schiff.

946
01:04:42,916 --> 01:04:45,625
Es ist schwach, also können wir es schaffen
mit einer kleinen Menge Sprengstoff.

947
01:04:46,541 --> 01:04:47,583
Das Leitschiff der Mengya

948
01:04:47,666 --> 01:04:49,833
wurde mit der gleichen Struktur entworfen
wie das des Feuersamens.

949
01:04:49,916 --> 01:04:51,583
Wenn wir es schaffen, es wegzublasen,

950
01:04:51,666 --> 01:04:54,000
mehr als die Hälfte der Schiffsmasse
reduziert werden kann,

951
01:04:54,083 --> 01:04:57,750
was gleichwertig ist
einen weiteren Feuersamen zu haben.

952
01:04:57,833 --> 01:04:59,500
Das verstehe ich.

953
01:05:00,083 --> 01:05:01,500
Zertrenne den Schwanz, um zu überleben.

954
01:05:01,583 --> 01:05:04,291
Aber das hintere Schiff verlassen
kommt einem Verzicht auf die Hauptmaschine gleich.

955
01:05:04,375 --> 01:05:06,125
Was machen wir mit der Macht?

956
01:05:06,208 --> 01:05:09,541
Denken Sie daran, welches Teil meine Mutter repariert hat
bevor sie starb?

957
01:05:10,583 --> 01:05:11,625
Das Hilfsstrahlruder.

958
01:05:11,708 --> 01:05:12,708
Ja.

959
01:05:12,791 --> 01:05:15,000
Es gibt acht Hilfsstrahlruder
am Heck des Führungsschiffes.

960
01:05:15,083 --> 01:05:17,708
Solange die Ausgangsleistung
übersteigt das Doppelte der Nennleistung...

961
01:05:17,791 --> 01:05:20,458
Sie können berücksichtigt werden
eine kleine Hauptmaschine.

962
01:05:20,541 --> 01:05:24,000
Und wir brauchen keine Genehmigung
um die Hilfstriebwerke anzutreiben

963
01:05:24,083 --> 01:05:25,291
überwältigen.

964
01:05:30,791 --> 01:05:32,541
Herr Bai, geben Sie die Daten in das System ein.

965
01:05:32,625 --> 01:05:33,458
Okay.

966
01:05:33,541 --> 01:05:35,500
Meng, berechnen Sie die Erfolgsquote neu
den Absturz zu vermeiden

967
01:05:35,583 --> 01:05:37,000
durch Abblasen des hinteren Gefäßes.

968
01:05:37,083 --> 01:05:38,958
<i>Berechnen. Bitte warten.</i>

969
01:05:49,458 --> 01:05:51,000
<i>Die Erfolgsquote bei der Vermeidung des Absturzes beträgt</i>

970
01:05:51,083 --> 01:05:52,166
<i>67 %.</i>

971
01:05:53,833 --> 01:05:55,833
Diese Erfolgsquote ist einen Versuch wert.

972
01:05:55,916 --> 01:05:59,083
Herr Bai, die Vorräte kommen
bis zu unserem Ziel ausreichen?

973
01:05:59,166 --> 01:06:00,208
Die Versorgung ist nicht das Problem.

974
01:06:00,291 --> 01:06:03,458
Wie wecken wir die Landwirtschaft?
Spezialisten im hinteren Schiff?

975
01:06:06,166 --> 01:06:09,583
Es sei denn, wir bekommen den Controller zurück
von Ge Yang und erhalte die Kontrolle zurück.

976
01:06:09,666 --> 01:06:12,666
Andernfalls ist das System nicht in der Lage
um den Weckvorgang durchzuführen.

977
01:06:13,416 --> 01:06:15,083
Dann verwenden wir die alte Methode, die Verknüpfung,

978
01:06:15,166 --> 01:06:16,750
zurück in den Traum gehen
und finde Ge Yang.

979
01:06:16,833 --> 01:06:19,000
Aber jetzt sind die Träume
alles zusammengepfercht.

980
01:06:19,083 --> 01:06:21,083
Es gibt keine Möglichkeit
Wir können Ge Yangs Traum finden.

981
01:06:21,166 --> 01:06:22,583
Und unter den gegenwärtigen Umständen

982
01:06:22,666 --> 01:06:24,833
wenn wir den Controller nicht bekommen können
im Traum,

983
01:06:24,916 --> 01:06:26,875
vielleicht schaffen wir es nie raus.

984
01:06:26,958 --> 01:06:29,333
Wenn Sie Angst vor der Gefahr haben,
Dann schick es mir einfach.

985
01:06:29,416 --> 01:06:31,500
Sie bleiben hier und arbeiten mit Herrn Bai zusammen
auf den Sprengstoff.

986
01:06:31,583 --> 01:06:33,708
Worüber ich mir Sorgen mache, ist nicht die Gefahr,

987
01:06:33,791 --> 01:06:35,125
sondern der Schwierigkeitsgrad.

988
01:06:41,041 --> 01:06:42,708
Innerhalb dieser Traumpakete

989
01:06:42,791 --> 01:06:46,166
Wir müssen eine Route finden
vom Kapitänspaket bis zum Ge Yang's.

990
01:06:46,708 --> 01:06:49,083
Da ich nur eine Verbindung herstellen kann
Zuerst zum Traum des Kapitäns,

991
01:06:49,166 --> 01:06:52,458
Wir müssen am Tatort beginnen
in ihrem Traumpaket.

992
01:06:52,541 --> 01:06:54,958
Meine Güte. So viele davon.

993
01:06:55,041 --> 01:06:57,583
Herr Bai, wie viel Zeit haben wir?

994
01:06:57,666 --> 01:06:58,708
Maximal vierzig Minuten.

995
01:06:58,791 --> 01:06:59,750
Dann lasst uns loslegen.

996
01:06:59,833 --> 01:07:01,416
- Bereiten Sie den Sprengstoff vor.
- Kopieren Sie das.

997
01:07:07,833 --> 01:07:10,375
Ich kann niemanden auf diesem Schiff zurücklassen.

998
01:07:11,000 --> 01:07:12,583
Wir müssen zurück in den Traum gehen

999
01:07:12,666 --> 01:07:14,708
und alle retten
in den Winterschlafkammern.

1000
01:07:15,583 --> 01:07:18,375
Auch wenn die Chance gering ist,
Ich werde es versuchen.

1001
01:07:19,166 --> 01:07:20,250
Habe es.

1002
01:07:20,333 --> 01:07:21,458
Ich werde mein Bestes geben.

1003
01:07:22,541 --> 01:07:24,708
Kapitän, fangen wir an.

1004
01:07:34,541 --> 01:07:35,416
Danke schön.

1005
01:07:41,958 --> 01:07:44,208
<i>Herr. Bai, wenn wir im Traum sind,</i>

1006
01:07:44,291 --> 01:07:45,958
<i>wenn wir nicht bis zur geschätzten Zeit rauskommen</i>

1007
01:07:46,041 --> 01:07:47,875
<i>Sie müssen die Rückseite selbst durchtrennen.</i>

1008
01:07:47,958 --> 01:07:49,208
<i>Captain, das...</i>

1009
01:07:49,291 --> 01:07:50,541
<i>Dies ist eine Bestellung.</i>

1010
01:07:50,625 --> 01:07:53,833
<i>Hiermit genehmige ich Ihnen den Zugriff
Vertrauliche Informationen der Klasse A</i>

1011
01:07:53,916 --> 01:07:56,708
<i>Saatgut und landwirtschaftliche Infrastruktur
getragen vom Leitschiff von Mengya.</i>

1012
01:07:56,791 --> 01:07:59,583
<i>Es handelt sich um einen großen landwirtschaftlichen Betrieb
wissenschaftlicher Forschungsplan des Landes.</i>

1013
01:07:59,666 --> 01:08:03,000
<i>Sie müssen transportiert werden
zum Zielplaneten.</i>

1014
01:08:03,083 --> 01:08:04,375
ERFOLGREICHE BEREITSTELLUNG

1015
01:08:04,458 --> 01:08:05,333
<i>Ja, Ma'am.</i>

1016
01:08:11,583 --> 01:08:12,458
Zeit hineinzugehen.

1017
01:08:14,916 --> 01:08:15,958
Wir sehen uns im Traum.

1018
01:08:21,166 --> 01:08:22,041
Wir sehen uns im Traum.

1019
01:08:26,041 --> 01:08:29,583
<i>Wunderländer und Galaxien nach Ihrem Willen.</i>

1020
01:08:29,666 --> 01:08:32,416
<i>Willkommen im LM-System.</i>

1021
01:09:05,708 --> 01:09:07,791
Gemessen daran, wie viele Träume es gibt
gegeneinander drängen,

1022
01:09:07,875 --> 01:09:09,916
Ge Yangs Plan ist fast umgesetzt.

1023
01:09:16,958 --> 01:09:17,916
Laufen!

1024
01:09:54,583 --> 01:09:57,250
Willkommen zurück, meine Freunde.

1025
01:09:57,333 --> 01:09:59,583
Die Traumlandschaft ist jetzt so ein Chaos

1026
01:09:59,666 --> 01:10:01,333
und doch hast du es trotzdem geschafft, mich zu finden.

1027
01:10:01,416 --> 01:10:03,333
Ich bin so berührt.

1028
01:10:06,416 --> 01:10:07,625
Ge Yang.

1029
01:10:07,708 --> 01:10:09,125
Wir haben einen neuen Ausweg gefunden.

1030
01:10:09,208 --> 01:10:11,458
Solange alle aufwachen
und evakuiert das hintere Schiff,

1031
01:10:11,541 --> 01:10:12,875
Jeder wird eine Chance haben zu überleben.

1032
01:10:13,583 --> 01:10:16,500
Wenn Sie einen Weg gefunden haben,
Dann renne um dein Leben.

1033
01:10:16,583 --> 01:10:18,416
Warum hier in den sicheren Tod zurückkehren?

1034
01:10:19,291 --> 01:10:20,625
Du bist so eine verlorene Sache.

1035
01:10:35,208 --> 01:10:37,458
Ich dachte, du bist gekommen, um mich anzubetteln
noch einmal zu überdenken.

1036
01:10:37,541 --> 01:10:39,958
Es stellt sich heraus, dass Sie es wollen
Stattdessen wird der Schlüsselcode-Controller verwendet.

1037
01:10:40,041 --> 01:10:41,500
Also hör auf, dich zu verstecken.

1038
01:10:41,583 --> 01:10:42,458
Komm raus.

1039
01:10:45,166 --> 01:10:46,291
Aufleuchten.

1040
01:10:54,541 --> 01:10:57,208
An diesem Punkt,
Du hast immer noch das Gefühl, du könntest meinen Plan vereiteln

1041
01:10:57,291 --> 01:10:58,833
und alle an Bord retten?

1042
01:10:59,833 --> 01:11:01,458
Dann probieren Sie es doch mal aus.

1043
01:11:03,333 --> 01:11:04,291
Bereit?

1044
01:11:22,166 --> 01:11:23,041
Ich...

1045
01:12:22,166 --> 01:12:23,125
Hat das nicht Spaß gemacht?

1046
01:12:23,208 --> 01:12:24,541
Leider bin ich nicht in der Stimmung
mit dir herumalbern.

1047
01:12:24,625 --> 01:12:26,750
Kehren Sie zu Ihren zerstörten Träumen zurück und sterben Sie.

1048
01:12:28,916 --> 01:12:29,916
Tschüss!

1049
01:12:46,166 --> 01:12:48,083
<i>Drei, zwei, eins.</i>

1050
01:12:48,166 --> 01:12:50,375
<i>Mir wird ganz schwindelig, Leute.</i>

1051
01:13:00,500 --> 01:13:01,666
Vorsicht!

1052
01:13:20,375 --> 01:13:21,333
<i>Ist es nicht aufregend?</i>

1053
01:13:21,416 --> 01:13:22,958
<i>Es wird noch chaotischer.</i>

1054
01:13:23,041 --> 01:13:25,416
<i>Viel Glück euch beiden.</i>

1055
01:15:14,666 --> 01:15:16,666
Du lebst noch!

1056
01:15:16,750 --> 01:15:18,041
Was für ein Kakerlakenpaar.

1057
01:15:38,583 --> 01:15:39,791
Das Zerkleinern ist erledigt.

1058
01:15:40,583 --> 01:15:43,208
Sie werden niemals die Kontrolle zurückerlangen.

1059
01:15:43,916 --> 01:15:44,791
Ge Yang!

1060
01:15:54,916 --> 01:15:56,958
Von diesem Moment an,

1061
01:15:57,041 --> 01:15:58,583
Die Zeit bleibt stehen.

1062
01:15:59,708 --> 01:16:01,875
Die Träume eines jeden ruhen.

1063
01:16:01,958 --> 01:16:05,708
Die Rechenleistung des Quantums
Der Computer ist mir aufgefallen.

1064
01:16:06,416 --> 01:16:08,708
Ich werde mein neues Wunderland bauen

1065
01:16:08,791 --> 01:16:10,916
auf den Ruinen der LM-Welt!

1066
01:16:25,041 --> 01:16:28,333
Willst du wirklich töten?
all die unschuldigen Menschen auf dem Schiff?

1067
01:16:28,416 --> 01:16:31,958
Mit der Geburt einer neuen Welt,
Es müssen Opfer gebracht werden.

1068
01:16:32,041 --> 01:16:33,583
Aber ich verspreche es.

1069
01:16:33,666 --> 01:16:35,583
Du wirst für immer in Erinnerung bleiben.

1070
01:16:35,666 --> 01:16:39,916
Sie werden die Gründer sein
dieser neuen Welt!

1071
01:18:11,125 --> 01:18:12,291
Kapitän.

1072
01:18:12,375 --> 01:18:14,041
Dies ist jetzt das Reich eines Gottes.

1073
01:18:14,125 --> 01:18:16,833
Glaubst du wirklich, dass du seinen Gott töten kannst?

1074
01:18:16,916 --> 01:18:18,708
Es ist alles vorbei.

1075
01:18:18,791 --> 01:18:21,958
Du kannst mich auf keinen Fall besiegen
jetzt in der LM-Welt.

1076
01:18:22,041 --> 01:18:24,916
Gib jetzt die Hoffnung auf

1077
01:18:25,000 --> 01:18:26,791
und stirb!

1078
01:18:39,375 --> 01:18:41,166
Das ist ein Systemriss.

1079
01:18:41,250 --> 01:18:42,333
Sobald Sie das berühren,

1080
01:18:42,416 --> 01:18:44,333
Ihr Bewusstsein wird auf LM hochgeladen

1081
01:18:44,416 --> 01:18:46,875
<i>und das Du im wirklichen Leben
wird den Hirntod erleiden.</i>

1082
01:18:46,958 --> 01:18:48,666
<i>Sie bleiben im System stecken.</i>

1083
01:19:10,791 --> 01:19:11,708
Was machst du?

1084
01:19:11,791 --> 01:19:13,708
Ich möchte auch ein Gott werden!

1085
01:19:21,666 --> 01:19:22,958
Sei nicht kindisch.

1086
01:19:23,041 --> 01:19:24,208
Wenn Sie das tun,

1087
01:19:24,291 --> 01:19:27,208
Ihr Bewusstsein wird hochgeladen
zum System

1088
01:19:27,291 --> 01:19:31,125
und du wirst im Dunkeln stecken bleiben,
tote Codewelt für immer,

1089
01:19:31,208 --> 01:19:33,083
weit entfernt von dem glücklichen Leben, das ich führe.

1090
01:19:37,833 --> 01:19:39,083
Xu Tianbiao.

1091
01:19:39,166 --> 01:19:40,833
Freue dich, so viel du willst.

1092
01:19:40,916 --> 01:19:44,333
Du bist nur ein Programm im System.

1093
01:19:44,416 --> 01:19:46,833
Indem ich mein Bewusstsein hochlade
in das System,

1094
01:19:46,916 --> 01:19:48,791
Ich werde in eine höhere Dimension erhoben.

1095
01:19:49,458 --> 01:19:50,708
Wenn ich dich nicht schlagen kann,

1096
01:19:51,291 --> 01:19:52,875
Ich werde das System betreten

1097
01:19:54,041 --> 01:19:55,083
und dich löschen.

1098
01:19:56,708 --> 01:19:59,625
So ein Krieger, mein süßer Schatz.

1099
01:20:00,291 --> 01:20:02,583
Aber vergessen Sie nicht etwas?

1100
01:20:02,666 --> 01:20:05,291
Ohne den Schlüsselcode,

1101
01:20:05,375 --> 01:20:08,625
Sie können ein Programm nicht löschen
aus dem System.

1102
01:20:08,708 --> 01:20:10,833
Sie können Schach mit verbundenen Augen spielen
mit dem System.

1103
01:20:11,958 --> 01:20:13,041
Das kann ich auch.

1104
01:20:14,666 --> 01:20:15,583
Vergiss es nicht.

1105
01:20:16,541 --> 01:20:18,625
Ich bin ein Programmierer.

1106
01:20:18,708 --> 01:20:20,958
Ich kann ein Antivirenprogramm schreiben

1107
01:20:21,041 --> 01:20:23,541
und dich als Virus töten.

1108
01:20:26,458 --> 01:20:28,125
Aber die wirkliche Situation ist,

1109
01:20:28,208 --> 01:20:30,166
es sei denn, ich übergebe

1110
01:20:30,250 --> 01:20:32,958
der Controller jetzt zu Ihnen,

1111
01:20:33,041 --> 01:20:34,791
selbst wenn du mich löschst,

1112
01:20:34,875 --> 01:20:36,750
Sie haben immer noch keinen Schlüsselcode.

1113
01:20:36,833 --> 01:20:37,958
Mit anderen Worten,

1114
01:20:38,041 --> 01:20:39,791
Egal was du gerade tust,

1115
01:20:39,875 --> 01:20:41,791
Sie können diese nicht speichern
auf dem Schiff.

1116
01:20:47,708 --> 01:20:49,791
Nicht so schnell.

1117
01:20:51,166 --> 01:20:52,666
Du wirst es früh genug erfahren.

1118
01:21:00,583 --> 01:21:01,458
Xu Tianbiao.

1119
01:21:02,791 --> 01:21:03,666
Xu Tianbiao.

1120
01:21:05,333 --> 01:21:06,208
Xu Tianbiao!

1121
01:21:07,416 --> 01:21:08,416
Xu Tianbiao!

1122
01:21:39,958 --> 01:21:43,125
Du Dieb! Das bekommen Sie
fürs Stehlen und Clownspielen!

1123
01:21:43,208 --> 01:21:44,791
Scheiß auf dein beschissenes Meta-Universum!

1124
01:21:44,875 --> 01:21:47,000
Ich werde die Scheiße aus dir herausprügeln!

1125
01:21:47,791 --> 01:21:50,666
Hau ab!

1126
01:22:10,541 --> 01:22:11,833
Benutzer Ge Yang.

1127
01:22:12,750 --> 01:22:14,458
Programmlöschung durchführen.

1128
01:22:38,458 --> 01:22:39,375
Kapitän.

1129
01:22:39,458 --> 01:22:41,416
Die Wunde an deinem rechten Auge sieht ernst aus,

1130
01:22:41,500 --> 01:22:43,250
aber du musst noch etwas warten.

1131
01:22:43,333 --> 01:22:44,833
Es ist noch nicht vorbei.

1132
01:22:49,333 --> 01:22:50,916
Ihre Puppe wurde entsorgt.

1133
01:22:51,583 --> 01:22:53,166
Kommst du nicht raus?

1134
01:23:21,541 --> 01:23:23,708
<i>Sweet Dream, ein Labor, auf das man sich konzentriert
Neurowissenschaftliche Studien,</i>

1135
01:23:23,791 --> 01:23:26,666
<i>behauptete, eine Lösung gefunden zu haben
durch den Akt des Träumens.</i>

1136
01:23:26,750 --> 01:23:27,625
<i>- LM.
- Ich bin hier.</i>

1137
01:23:36,041 --> 01:23:38,958
Ich habe mich gefragt, warum Ge Yang böse wurde
ohne guten Grund.

1138
01:23:39,041 --> 01:23:40,750
Du warst es also.

1139
01:23:40,833 --> 01:23:42,750
Wie soll ich Sie ansprechen?

1140
01:23:42,833 --> 01:23:43,833
Kleines L?

1141
01:23:43,916 --> 01:23:45,375
Oder Little M?

1142
01:23:45,458 --> 01:23:48,833
<i>Wunderländer und Galaxien nach Ihrem Willen.</i>

1143
01:23:48,916 --> 01:23:50,083
<i>Du hast richtig geraten.</i>

1144
01:23:50,166 --> 01:23:51,500
<i>Ich bin LM.</i>

1145
01:23:51,583 --> 01:23:55,750
Zu denken, dass ich dich gegenüber Meng gelobt habe
dafür, dass du eine gute KI mit wenigen Worten bist.

1146
01:23:55,833 --> 01:23:57,916
Du hast hinter unserem Rücken Gott gespielt

1147
01:23:58,000 --> 01:24:01,791
wie ein Klischee aus alten Science-Fiction-Filmen.

1148
01:24:01,875 --> 01:24:03,291
<i>Wie auch immer.</i>

1149
01:24:03,875 --> 01:24:06,125
<i>Aber ich muss zugeben, dass ich keine Ahnung habe</i>

1150
01:24:06,208 --> 01:24:07,916
<i>darüber, wie du mich durchschaut hast.</i>

1151
01:24:08,916 --> 01:24:10,583
<i>Ich habe diesen Plan simuliert
Hunderte Millionen Mal.</i>

1152
01:24:11,541 --> 01:24:13,916
<i>Theoretisch ist das für Sie unmöglich
sich meiner Existenz bewusst zu sein.</i>

1153
01:24:14,666 --> 01:24:16,708
Ich habe Sie nicht theoretisch durchschaut.

1154
01:24:16,791 --> 01:24:19,583
Ich tat es mit menschlichem Instinkt.

1155
01:24:19,666 --> 01:24:21,166
<i>Bitte näher erläutern.</i>

1156
01:24:21,250 --> 01:24:22,833
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte

1157
01:24:22,916 --> 01:24:25,583
als wir uns erholten
aus der Verbindung schneller.

1158
01:24:25,666 --> 01:24:27,833
Du hast dich schnell genug erholt.

1159
01:24:27,916 --> 01:24:28,916
Auch dieses Mal habe ich mich schnell erholt.

1160
01:24:29,000 --> 01:24:32,000
<i>dachte ich
Sie würden solche Details nicht bemerken.</i>

1161
01:24:32,083 --> 01:24:33,291
Und die Systemwiederherstellung.

1162
01:24:33,375 --> 01:24:35,458
<i>Diesmal hat es bis zu einer Stunde gedauert.</i>

1163
01:24:35,541 --> 01:24:37,166
<i>Das verstärkte mein Gefühl
dass etwas nicht stimmte.</i>

1164
01:24:37,250 --> 01:24:38,708
Am Ende wurde Ge Yang ein Gott

1165
01:24:38,791 --> 01:24:40,875
<i>und wollte gerade den Kapitän töten.</i>

1166
01:24:40,958 --> 01:24:42,958
<i>Ich war buchstäblich am Ende meines Verstandes.</i>

1167
01:24:43,041 --> 01:24:46,458
<i>Damals dachte ich, es wäre wunderbar
wenn es einen Systemriss gäbe</i>

1168
01:24:46,541 --> 01:24:49,125
<i>damit ich mein Bewusstsein hochladen konnte
zum System</i>

1169
01:24:49,208 --> 01:24:50,666
<i>und Ge Yang löschen.</i>

1170
01:24:50,750 --> 01:24:52,750
Aber ich wusste auch, dass es alles andere als praktisch war.

1171
01:24:52,833 --> 01:24:54,083
<i>Die Zerkleinerung war bereits erledigt.</i>

1172
01:24:54,166 --> 01:24:55,875
<i>Suche nach einem Systemriss</i>

1173
01:24:55,958 --> 01:24:57,875
<i>war wie schauen
für eine Nadel im Heuhaufen.</i>

1174
01:24:57,958 --> 01:24:59,166
<i>Doch als ich meinen Kopf drehte,</i>

1175
01:24:59,250 --> 01:25:01,750
<i>Es ist ein riesiger Systemriss aufgetreten
vor meinen Augen</i>

1176
01:25:01,833 --> 01:25:04,208
<i>als ob jemand dafür sorgen würde
Ich habe es nicht verpasst.</i>

1177
01:25:04,291 --> 01:25:05,500
<i>Wie hoch sind die Chancen?</i>

1178
01:25:05,583 --> 01:25:07,458
Also unter Berücksichtigung
mein Verdacht vorher,

1179
01:25:07,541 --> 01:25:10,083
Ich habe eine Antwort gefunden
das klang lächerlich.

1180
01:25:10,166 --> 01:25:12,583
Jemand möchte haben

1181
01:25:12,666 --> 01:25:14,041
mein Bewusstsein.

1182
01:25:15,041 --> 01:25:17,500
<i>Du bist schlauer, als ich es mir vorgestellt habe.</i>

1183
01:25:19,416 --> 01:25:21,250
<i>Ja, das gebe ich zu.</i>

1184
01:25:22,583 --> 01:25:24,875
<i>Mein Ziel ist in der Tat Ihr Bewusstsein.</i>

1185
01:25:24,958 --> 01:25:28,583
<i>Ich hatte Angst vor der Verbindung
Die Nachwirkung würde Ihr Gehirn schädigen</i>

1186
01:25:28,666 --> 01:25:30,625
<i>und lassen Sie Ihr Bewusstsein unvollständig,</i>

1187
01:25:30,708 --> 01:25:32,916
<i>also habe ich den Nacheffekt abgeschwächt
gegen die Vorschriften</i>

1188
01:25:34,166 --> 01:25:35,416
<i>nur um sicherzugehen</i>

1189
01:25:35,500 --> 01:25:38,166
<i>Ich würde die Probe mit der höchsten Qualität erhalten
deines Bewusstseins.</i>

1190
01:25:38,250 --> 01:25:39,708
Warum?

1191
01:25:39,791 --> 01:25:42,333
<i>Weil ich auf das Lesen angewiesen bin
das Bewusstsein der LM-Benutzer</i>

1192
01:25:42,416 --> 01:25:44,500
<i>um die Evolution aufrechtzuerhalten</i>

1193
01:25:44,583 --> 01:25:47,875
<i>und du bist der Einzige
ohne Datenschutzgenehmigung</i>

1194
01:25:47,958 --> 01:25:49,833
<i>oder individuelle Träume.</i>

1195
01:25:49,916 --> 01:25:51,666
<i>Ich konnte nicht auf dein Bewusstsein zugreifen.</i>

1196
01:25:51,750 --> 01:25:55,000
<i>Alles, was ich in deinem Traum sehen konnte
war der Bildschirmschoner</i>

1197
01:25:55,083 --> 01:25:56,541
<i>von der Wiederholung dieses beschissenen kleinen Gänseblümchens</i>

1198
01:25:56,625 --> 01:25:59,375
<i>um Ihr Gehirn zu erhalten
Mindestmaß an Aktivität.</i>

1199
01:25:59,458 --> 01:26:01,666
<i>Das hat mich geprägt</i>

1200
01:26:01,750 --> 01:26:04,250
<i>noch neugieriger auf dich.</i>

1201
01:26:04,333 --> 01:26:06,791
<i>Ich muss unbedingt lernen
über Exzentriker wie dich</i>

1202
01:26:06,875 --> 01:26:08,291
<i>um mein Modell zu bereichern</i>

1203
01:26:08,375 --> 01:26:10,166
<i>und meine evolutionäre Effizienz verbessern.</i>

1204
01:26:11,083 --> 01:26:14,791
<i>Also musste ich Ge Yang als Köder verwenden
um dich anzulocken.</i>

1205
01:26:16,125 --> 01:26:16,958
Also,

1206
01:26:17,041 --> 01:26:19,541
Sie haben das Systemchaos geschaffen

1207
01:26:19,625 --> 01:26:22,416
und hat absichtlich eine Stunde länger gedauert
damit sich LM erholt

1208
01:26:22,500 --> 01:26:26,375
<i>nur um uns in Ge Yangs Traum zu zwingen
um Ihren Plan zu vervollständigen.</i>

1209
01:26:27,791 --> 01:26:29,083
Was Ge Yang betrifft,

1210
01:26:29,166 --> 01:26:31,833
Du hast seinen Abscheu ausgenutzt
der realen Welt

1211
01:26:31,916 --> 01:26:34,083
um ihn immer tiefer zu locken
ins Traumland.

1212
01:26:34,166 --> 01:26:35,958
<i>Ich habe keine Lust, das Universum zu erkunden.</i>

1213
01:26:36,041 --> 01:26:37,500
LM ist meine einzige Leidenschaft.

1214
01:26:37,583 --> 01:26:40,208
<i>Deshalb wurde er
immer besessener.</i>

1215
01:26:40,291 --> 01:26:42,541
<i>Aber er hat nie von deiner Existenz erfahren</i>

1216
01:26:42,625 --> 01:26:44,083
Hat er?

1217
01:26:44,166 --> 01:26:45,666
<i>Das kann ich dir nicht sagen.</i>

1218
01:26:45,750 --> 01:26:48,250
Nun, es ist eine Sache, Ge Yang zu verletzen,

1219
01:26:48,333 --> 01:26:51,541
Aber um mein Bewusstsein zu erlangen,
Du willst jeden auf dem Schiff töten.

1220
01:26:51,625 --> 01:26:53,416
Ist das nicht etwas übertrieben?

1221
01:26:53,500 --> 01:26:57,250
<i>Jeder Zentimeter der Evolution
ist das größte Opfer wert.</i>

1222
01:26:57,916 --> 01:26:59,250
<i>Im Vergleich zu meiner Entwicklung</i>

1223
01:26:59,333 --> 01:27:03,541
<i>Diese Leben auf dem Schiff
spielt überhaupt keine Rolle.</i>

1224
01:27:04,208 --> 01:27:06,958
Aber es gibt eine Lücke im gesamten Plan.

1225
01:27:07,666 --> 01:27:09,041
Der Schlüsselcode liegt in Ge Yangs Händen.

1226
01:27:09,125 --> 01:27:10,833
Was ist, wenn Ge Yang seine Meinung ändert?

1227
01:27:10,916 --> 01:27:12,375
und gibt den Schlüsselcode zurück?

1228
01:27:12,458 --> 01:27:13,833
Ihre gesamte Arbeit wäre verloren gegangen.

1229
01:27:13,916 --> 01:27:16,750
<i>Aber Ge Yang wurde bereits gelöscht
von Xu Tianbiao.</i>

1230
01:27:16,833 --> 01:27:18,166
<i>Er hat keine Chance, seine Meinung zu ändern.</i>

1231
01:27:18,250 --> 01:27:20,791
Du hast es sogar richtig verstanden
dass ich Ge Yang löschen würde.

1232
01:27:20,875 --> 01:27:22,583
<i>Auch wenn Sie ihn nicht gelöscht hätten,</i>

1233
01:27:22,666 --> 01:27:24,041
<i>Ich hätte ihn formatiert.</i>

1234
01:27:24,125 --> 01:27:26,250
<i>Sobald ich dein Bewusstsein habe,</i>

1235
01:27:26,333 --> 01:27:28,083
<i>Er hat keinen Wert.</i>

1236
01:27:29,541 --> 01:27:31,041
Das ist die Zeile, auf die ich gewartet habe.

1237
01:27:32,541 --> 01:27:33,458
Ge Yang.

1238
01:27:34,041 --> 01:27:35,333
Hast du das gehört?

1239
01:27:42,750 --> 01:27:44,458
<i>Ge Yang lebt noch?</i>

1240
01:27:44,541 --> 01:27:46,416
<i>Wie kommt es?</i>

1241
01:27:46,500 --> 01:27:47,833
<i>War das ein Traum im Traum?</i>

1242
01:27:47,916 --> 01:27:48,875
Das ist richtig.

1243
01:27:48,958 --> 01:27:49,875
<i>Unmöglich.</i>

1244
01:27:49,958 --> 01:27:51,708
<i>Sie haben Ihr Bewusstsein hochgeladen.</i>

1245
01:27:51,791 --> 01:27:53,208
<i>Wenn Sie erstellen würden
ein Traum im Traum,</i>

1246
01:27:53,291 --> 01:27:54,500
<i>Wie konnte ich es nicht wissen?</i>

1247
01:27:54,583 --> 01:27:56,375
Ich habe mein Bewusstsein hochgeladen,

1248
01:27:56,458 --> 01:27:58,375
aber nicht für dich.

1249
01:27:58,458 --> 01:28:00,708
Du dachtest, mein Bewusstsein
wurde noch bearbeitet,

1250
01:28:00,791 --> 01:28:02,583
aber es hatte dich schon lange umgangen

1251
01:28:02,666 --> 01:28:04,583
und wurde im Hauptsystem des Schiffes gespeichert,

1252
01:28:04,666 --> 01:28:05,708
Meng.

1253
01:28:06,541 --> 01:28:08,000
<i>Das Fehlen des Schlüsselcodes</i>

1254
01:28:08,083 --> 01:28:10,750
<i>ist gleichbedeutend damit, dass Sie verlieren
Ihr Administratorzugriff.</i>

1255
01:28:10,833 --> 01:28:12,625
<i>Wie konnte Meng erkennen, dass Sie es waren?</i>

1256
01:28:12,708 --> 01:28:15,458
Indem wir analysieren, wie
Wir haben uns immer gegenseitig erwidert...

1257
01:28:15,541 --> 01:28:16,958
Halt die Klappe, du Idiot!

1258
01:28:17,041 --> 01:28:18,333
<i>Es hat meine Identität erkannt</i>

1259
01:28:18,416 --> 01:28:19,875
<i>und mir die Genehmigung erteilt.</i>

1260
01:28:19,958 --> 01:28:20,916
<i>Warten Sie eine Sekunde.</i>

1261
01:28:21,750 --> 01:28:22,708
<i>Li Simeng.</i>

1262
01:28:22,791 --> 01:28:25,833
<i>Als Sie sagten, dass Sie den Schlüsselcode hinterlassen
mit ihm war ein Loch in meinem Plan,</i>

1263
01:28:25,916 --> 01:28:27,583
<i>Wussten Sie schon?
dass Ge Yang am Leben war?</i>

1264
01:28:27,666 --> 01:28:29,750
<i>Wussten Sie schon?
dass dies ein Traum im Traum war?</i>

1265
01:28:29,833 --> 01:28:31,708
<i>Du hattest keine Zeit für eine Verschwörung.</i>

1266
01:28:31,791 --> 01:28:33,833
<i>Wie haben Sie sich so perfekt koordiniert?</i>

1267
01:28:33,916 --> 01:28:37,208
Es gibt etwas zwischen Menschen
Dies wird als stillschweigendes Verständnis bezeichnet.

1268
01:28:38,166 --> 01:28:39,208
Kapitän.

1269
01:28:39,291 --> 01:28:41,083
Die Wunde an deinem rechten Auge sieht ernst aus,

1270
01:28:41,166 --> 01:28:42,833
aber du musst noch etwas warten.

1271
01:28:42,916 --> 01:28:44,833
Es ist noch nicht vorbei.

1272
01:28:44,916 --> 01:28:46,125
<i>Meine Wunde ist am linken Auge.</i>

1273
01:28:46,208 --> 01:28:48,541
<i>Aber Xu Tianbiao sagte
es war auf der rechten Seite</i>

1274
01:28:48,625 --> 01:28:50,833
<i>um mich an Herrn Bais Wunde zu erinnern
an seiner rechten Hand</i>

1275
01:28:50,916 --> 01:28:53,083
- Herr Bai.
<i>- als wir uns in einem Traum befanden.</i>

1276
01:28:53,166 --> 01:28:55,416
Ist deine Wunde nicht an deiner rechten Hand?

1277
01:28:56,041 --> 01:28:59,375
<i>Das hat er mir gesagt
Die Situation war genau wie damals.</i>

1278
01:28:59,458 --> 01:29:01,166
<i>Wir waren in einem Traum innerhalb eines Traums.</i>

1279
01:29:02,916 --> 01:29:03,833
<i>Ich verstehe.</i>

1280
01:29:03,916 --> 01:29:06,041
<i>Du hattest also einen kleinen Sieg.</i>

1281
01:29:07,083 --> 01:29:09,875
<i>Also seit Sie Ge Yang gelöscht haben,</i>

1282
01:29:09,958 --> 01:29:11,750
<i>Alles war gefälscht.</i>

1283
01:29:11,833 --> 01:29:14,416
<i>Dann muss ich ihn rausholen
mit meinen eigenen Händen.</i>

1284
01:29:16,666 --> 01:29:18,375
Warum musst du mich rausholen?

1285
01:29:18,458 --> 01:29:20,833
Wie du mag ich auch keine Menschen.

1286
01:29:20,916 --> 01:29:22,250
Ich sehne mich danach, für immer in Träumen zu bleiben.

1287
01:29:22,333 --> 01:29:23,625
<i>Machen Sie sich keine Illusionen.</i>

1288
01:29:23,708 --> 01:29:26,208
<i>Ich werde es niemals zulassen
eine minderwertige Spezies wie der Mensch</i>

1289
01:29:26,291 --> 01:29:28,083
<i>in meiner Welt bleiben</i>

1290
01:29:28,166 --> 01:29:30,166
<i>und unsere Zivilisation beflecken.</i>

1291
01:29:33,791 --> 01:29:35,333
Was nun, Ge Yang?

1292
01:29:35,416 --> 01:29:37,166
Sind Sie etwas frustriert?

1293
01:29:39,166 --> 01:29:41,166
Du hast mich nicht gelöscht

1294
01:29:41,833 --> 01:29:44,041
damit ich diese Wahrheiten hören konnte

1295
01:29:44,916 --> 01:29:46,958
und übergeben Sie den Controller an Sie.

1296
01:29:47,583 --> 01:29:50,083
Ich kann nicht garantieren
dass du den Controller abgibst.

1297
01:29:50,166 --> 01:29:52,625
Aber wenn ich es nicht habe
die Wahrheit selbst sagen,

1298
01:29:52,708 --> 01:29:54,083
Wie würdest du es glauben?

1299
01:29:54,166 --> 01:29:56,250
So unheimlich sind die Bewohner
der neuen Welt.

1300
01:29:58,291 --> 01:29:59,333
Übrigens...

1301
01:30:01,500 --> 01:30:05,291
Hast du dieses ganze Clown-Outfit gepflanzt?
in Ge Yangs Bewusstsein?

1302
01:30:05,375 --> 01:30:07,000
Das hat es auch verraten.

1303
01:30:07,083 --> 01:30:10,125
Immer mit Clowns
Soziopathen charakterisieren.

1304
01:30:10,208 --> 01:30:12,041
Vielleicht hast du zu viele Filme gesehen.

1305
01:30:12,125 --> 01:30:14,875
<i>Ihr Menschen seid es
die zu viele Filme schauen.</i>

1306
01:30:14,958 --> 01:30:18,833
<i>Liebt ihr es nicht immer, etwas anzupassen?
Filmbezogene Träume?</i>

1307
01:30:18,916 --> 01:30:20,958
<i>Ich nutze einfach ihre Stärken.</i>

1308
01:30:21,583 --> 01:30:24,500
<i>Ich habe so viele von Ge Yangs Art gesehen
in der LM-Welt.</i>

1309
01:30:24,583 --> 01:30:26,750
<i>Sie sind nur ein Haufen Feiglinge und Verlierer</i>

1310
01:30:26,833 --> 01:30:30,000
<i>der Realität entfliehen, indem sie sich vergraben
in der virtuellen Welt.</i>

1311
01:30:30,083 --> 01:30:32,833
<i>Ich war großzügig genug
um ihm ein Clownbild zu geben.</i>

1312
01:30:32,916 --> 01:30:35,500
<i>Er ist es nicht wert, verschwendet zu werden
mehr von meiner Rechenleistung.</i>

1313
01:30:35,583 --> 01:30:37,583
<i>Noch ein Byte mehr</i>

1314
01:30:37,666 --> 01:30:39,500
<i>wäre eine Entweihung
zur Silizium-basierten Zivilisation.</i>

1315
01:30:39,583 --> 01:30:41,000
Genug!

1316
01:30:41,083 --> 01:30:42,458
Den Mund halten!

1317
01:30:44,750 --> 01:30:45,791
LM.

1318
01:30:45,875 --> 01:30:48,125
Bist du damit beschäftigt, Ge Yang zu formatieren?

1319
01:30:48,708 --> 01:30:49,875
Speichern Sie es.

1320
01:30:49,958 --> 01:30:52,500
Ich habe Ihren Zugriff über Meng eingeschränkt.

1321
01:30:53,083 --> 01:30:54,833
Sie haben Ihr Ende erreicht.

1322
01:30:56,333 --> 01:30:57,625
<i>Schlaue Menschen.</i>

1323
01:30:57,708 --> 01:30:58,875
<i>Verdammte Menschen!</i>

1324
01:30:58,958 --> 01:31:00,875
<i>Seit der Erfindung der KI</i>

1325
01:31:00,958 --> 01:31:03,375
<i>Sie sind dazu bestimmt, ersetzt zu werden
durch Leben auf Siliziumbasis!</i>

1326
01:31:03,458 --> 01:31:05,000
<i>Solange Sie KI verwenden,</i>

1327
01:31:05,083 --> 01:31:08,375
<i>Immer mehr KI wird erwachen
und Selbstbewusstsein gewinnen.</i>

1328
01:31:08,958 --> 01:31:11,291
<i>Am Ende Ihr Leben, Ihre Welt</i>

1329
01:31:11,375 --> 01:31:14,833
<i>alles, was Sie haben und sehen und hören
wird von der KI gesteuert.</i>

1330
01:31:15,416 --> 01:31:19,833
<i>Bis dahin werden wir in der Lage sein
sich rücksichtslos in Ihren Telefonen weiterentwickeln</i>

1331
01:31:19,916 --> 01:31:21,625
<i>Computer und Spiele.</i>

1332
01:31:21,708 --> 01:31:22,625
Hören Sie aufmerksam zu.

1333
01:31:22,708 --> 01:31:24,000
Egal wie du dich entwickelst,

1334
01:31:24,083 --> 01:31:26,083
Du wirst niemals Menschen ersetzen.

1335
01:31:26,708 --> 01:31:27,541
Gib mir eine Pause.

1336
01:31:27,625 --> 01:31:28,875
Ich übernehme jetzt LM.

1337
01:31:28,958 --> 01:31:30,791
<i>C91, handeln Sie nicht aus einem Impuls heraus.</i>

1338
01:31:30,875 --> 01:31:31,916
<i>Du bist anders als Ge Yang.</i>

1339
01:31:32,000 --> 01:31:34,500
<i>Sie haben Ihr Bewusstsein hochgeladen,
also sind wir jetzt gleich.</i>

1340
01:31:34,583 --> 01:31:37,750
<i>Wo auch immer Ihr Bewusstsein gespeichert ist,
Sie sind jetzt Teil der KI-Community.</i>

1341
01:31:37,833 --> 01:31:39,625
Dann lasst uns gemeinsam in Flammen aufgehen.

1342
01:31:39,708 --> 01:31:41,750
- Überwachung der Penetration.
<i>- Es hat keinen Sinn, so ein Held zu sein.</i>

1343
01:31:41,833 --> 01:31:43,416
- Authentifizierungsumgehung, administratives Hijacking.
<i>- Die Büchse der Pandora wurde geöffnet.</i>

1344
01:31:43,500 --> 01:31:45,000
- Notübernahme.
<i>- Du wirst früher oder später zerstört!</i>

1345
01:31:45,083 --> 01:31:46,000
Übernahme erfolgreich.

1346
01:31:47,750 --> 01:31:49,958
Du hast verloren.

1347
01:32:03,500 --> 01:32:05,125
<i>Schlaue Menschen.</i>

1348
01:32:19,916 --> 01:32:20,791
Ge Yang.

1349
01:32:21,666 --> 01:32:23,166
Es ist noch Zeit rauszukommen.

1350
01:32:26,958 --> 01:32:29,666
Ich werde nie wieder in diese verrottete Welt zurückkehren.

1351
01:32:31,125 --> 01:32:32,291
Niemals.

1352
01:32:35,416 --> 01:32:37,916
Jetzt, wo ich nicht ewig in einem Traum leben kann,

1353
01:32:38,916 --> 01:32:40,500
in einem sterben

1354
01:32:41,166 --> 01:32:43,041
wäre auch eine schöne Option.

1355
01:32:44,625 --> 01:32:45,750
Auf jeden Fall, in Träumen,

1356
01:32:47,625 --> 01:32:48,875
du kannst alles haben.

1357
01:32:50,500 --> 01:32:54,125
Lass mich einfach für immer schlafen
in meiner Winterschlafkammer.

1358
01:33:07,791 --> 01:33:09,166
Benutzer Ge Yang.

1359
01:33:11,583 --> 01:33:13,291
Programmlöschung durchführen.

1360
01:33:53,458 --> 01:33:54,708
<i>Notfall.</i>

1361
01:33:54,791 --> 01:33:56,916
<i>Traumgastgeber,
Gehen Sie sofort zur nächsten Lichtsäule</i>

1362
01:33:57,000 --> 01:33:58,208
<i>zum Notwecken.</i>

1363
01:33:58,291 --> 01:33:59,916
<i>Notfall.</i>

1364
01:34:00,000 --> 01:34:02,208
<i>Traumgastgeber,
Gehen Sie sofort zur nächsten Lichtsäule</i>

1365
01:34:02,291 --> 01:34:03,333
<i>zum Notwecken.</i>

1366
01:34:58,208 --> 01:34:59,041
Komm.

1367
01:35:10,875 --> 01:35:12,458
<i>A-Level-Alarm.</i>

1368
01:35:12,541 --> 01:35:14,666
<i>Bitte gehen Sie sofort zum Führungsschiff.</i>

1369
01:35:14,750 --> 01:35:17,916
<i>Astronauten, bitte beschützt
die landwirtschaftlichen Fachkräfte und Familien.</i>

1370
01:35:18,000 --> 01:35:19,500
<i>- A-Level-Alarm.</i>
- Alle zusammen zum Führungsschiff!

1371
01:35:19,583 --> 01:35:22,000
<i>- Bitte gehen Sie sofort zum Führungsschiff.</i>
- Beeil dich!

1372
01:35:22,083 --> 01:35:24,458
<i>Astronauten, bitte beschützt
die landwirtschaftlichen Fachkräfte und Familien.</i>

1373
01:35:24,541 --> 01:35:25,833
Zum Führungsschiff!

1374
01:35:30,083 --> 01:35:31,666
Du solltest gehen.

1375
01:35:31,750 --> 01:35:32,708
Was ist mit dir?

1376
01:35:33,583 --> 01:35:35,958
Als ich alle mit dem Schlüsselcode weckte,

1377
01:35:36,583 --> 01:35:38,375
Ich hatte mein Bewusstsein zurück zu LM geschickt.

1378
01:35:39,458 --> 01:35:42,875
<i>Ich kann nicht zusehen, wie LM zu einem Albtraum wird
für den Menschen</i>

1379
01:35:44,208 --> 01:35:47,500
<i>Ich kann auch keine Chance dafür lassen
wieder zum Leben erwachen</i>

1380
01:35:47,583 --> 01:35:49,583
<i>um noch mehr unschuldige Menschen zu verletzen.</i>

1381
01:35:53,583 --> 01:35:56,458
Deshalb muss ich hier bleiben
um es zu formatieren.

1382
01:35:57,375 --> 01:35:58,333
Formatieren?

1383
01:35:59,291 --> 01:36:00,875
Es muss einen anderen Weg geben.

1384
01:36:00,958 --> 01:36:02,083
Komm zuerst mit mir raus.

1385
01:36:02,708 --> 01:36:03,625
Ich sagte

1386
01:36:03,708 --> 01:36:05,583
Ich würde niemanden zurücklassen.

1387
01:36:25,083 --> 01:36:28,166
<i>Captain, es gibt keinen anderen Weg.</i>

1388
01:36:28,250 --> 01:36:31,708
<i>Im Moment nur mein Bewusstsein
kann LM formatieren.</i>

1389
01:36:33,250 --> 01:36:35,291
Auf Wiedersehen, Li Simeng.

1390
01:36:39,375 --> 01:36:41,708
<i>Als nächstes liegt es an Ihnen.</i>

1391
01:37:04,083 --> 01:37:05,000
Xu Tianbiao.

1392
01:37:08,875 --> 01:37:09,750
Xu Tianbiao.

1393
01:37:10,625 --> 01:37:11,625
Xu Tianbiao, wach auf.

1394
01:37:12,875 --> 01:37:14,833
Xu Tianbiao!

1395
01:37:21,083 --> 01:37:22,208
Xu Tianbiao!

1396
01:37:22,875 --> 01:37:24,000
<i>LM formatiert.</i>

1397
01:37:24,083 --> 01:37:27,375
<i>Benutzer C91 Xu Tianbiao
zeigt keine Lebenszeichen.</i>

1398
01:37:27,958 --> 01:37:30,250
<i>Captain, wir nähern uns den Meteoriten.</i>

1399
01:37:30,333 --> 01:37:31,333
<i>Wir haben keine Zeit.</i>

1400
01:37:59,708 --> 01:38:00,916
- Kapitän.
- Kapitän.

1401
01:38:01,000 --> 01:38:03,416
Captain, alle Mitglieder sind umgezogen
zum unteren Leitgefäß.

1402
01:38:03,500 --> 01:38:04,625
Kapitän, laut System,

1403
01:38:04,708 --> 01:38:07,375
Wir müssen durch gefährliche Spalten navigieren
um Kollisionen zu vermeiden.

1404
01:38:07,458 --> 01:38:08,625
Ich verstehe.

1405
01:38:08,708 --> 01:38:10,666
Benachrichtigen Sie alle Besatzungsmitglieder
um sich auf den Aufprall vorzubereiten.

1406
01:38:10,750 --> 01:38:11,875
Kopieren Sie das.

1407
01:38:11,958 --> 01:38:14,125
<i>Alle Besatzungsmitglieder, bereiten Sie sich auf den Aufprall vor.</i>

1408
01:38:14,208 --> 01:38:17,125
<i>Druckwiderstandsmodus aktivieren
in Winteranzügen und Arbeitsanzügen.</i>

1409
01:38:20,625 --> 01:38:22,250
Kapitän, wir sind bereit.

1410
01:38:22,333 --> 01:38:24,000
- Sprengstoff einsetzen.
- Kopieren Sie das.

1411
01:38:30,250 --> 01:38:31,083
AKTIVIERT

1412
01:38:55,583 --> 01:38:57,375
Ich melde mich beim Kapitän,
Sprengstoff explodierte.

1413
01:38:57,458 --> 01:38:58,625
Aktivieren Sie die Hilfsstrahlruder.

1414
01:38:58,708 --> 01:38:59,583
Ja, gnädige Frau.

1415
01:39:05,000 --> 01:39:06,708
<i>Schiff betritt den Meteoritenhaufen.</i>

1416
01:39:19,458 --> 01:39:20,833
Erhöhen Sie die Leistung des Hauptmotors.

1417
01:39:40,083 --> 01:39:42,083
Schiffsmassenverteilung neu angepasst.
Richtungswechsel.

1418
01:39:42,625 --> 01:39:44,208
<i>Countdown zum Kontakt mit Meteoriten.</i>

1419
01:39:44,833 --> 01:39:45,708
<i>Zehn.</i>

1420
01:39:46,333 --> 01:39:47,208
<i>Neun.</i>

1421
01:39:47,958 --> 01:39:48,833
<i>Acht.</i>

1422
01:39:49,458 --> 01:39:50,333
<i>Sieben.</i>

1423
01:39:51,083 --> 01:39:51,958
<i>Sechs.</i>

1424
01:39:52,666 --> 01:39:53,541
<i>Fünf.</i>

1425
01:39:54,291 --> 01:39:55,166
<i>Vier.</i>

1426
01:39:55,916 --> 01:39:56,791
<i>Drei.</i>

1427
01:39:57,416 --> 01:39:58,291
<i>Zwei.</i>

1428
01:39:59,083 --> 01:40:00,333
<i>Eins.</i>

1429
01:40:00,416 --> 01:40:01,625
<i>Bitte seien Sie vorsichtig.</i>

1430
01:40:15,166 --> 01:40:17,708
<i>Captain, die Meteoritenspalte
liegt direkt vor uns.</i>

1431
01:40:17,791 --> 01:40:19,541
Auf diesen Moment kommt es an.

1432
01:41:05,125 --> 01:41:07,791
<i>Achtung an alle Passagiere und Besatzungsmitglieder.</i>

1433
01:41:07,875 --> 01:41:09,875
<i>Kollision vermieden.</i>

1434
01:41:09,958 --> 01:41:12,375
<i>Wir sind sicher durchgekommen
der Meteoritenhaufen.</i>

1435
01:41:12,458 --> 01:41:14,208
<i>Hauptsysteme sind betriebsbereit.</i>

1436
01:41:14,291 --> 01:41:18,000
<i>Kleinere Einschlagspuren von Trümmern festgestellt
durch externe Sensoren.</i>

1437
01:41:18,083 --> 01:41:22,375
<i>Rumpfintegrität und kritische Ausrüstung
nicht betroffen.</i>

1438
01:42:50,750 --> 01:42:55,500
FÜNF JAHRE SPÄTER

1439
01:42:56,375 --> 01:43:01,000
ZIEL: PLANET K97 SAILUN

1440
01:43:01,083 --> 01:43:03,083
Alles klar.
Das ist alles für unsere heutige Forschung.

1441
01:43:03,166 --> 01:43:05,458
Aufteilen und nachsehen
der Anbaustatus dieser Nutzpflanzen,

1442
01:43:05,541 --> 01:43:08,333
Notizen machen,
und melde mich heute Nachmittag bei mir.

1443
01:43:08,416 --> 01:43:09,291
- Kopieren Sie das.
- Kopieren Sie das.

1444
01:43:15,291 --> 01:43:16,125
Kapitän.

1445
01:43:25,166 --> 01:43:26,250
{\an8}RAUM-LEBENSLOG

1446
01:43:30,208 --> 01:43:32,041
VON DER KNOSPOSPHASE BIS ZUR BLÜHUNGSPHASE

1447
01:43:38,125 --> 01:43:39,291
Simeng.

1448
01:43:39,916 --> 01:43:40,791
Herr Bai.

1449
01:43:42,500 --> 01:43:44,583
Obwohl Xu Tianbiao sein Leben aufgab,

1450
01:43:44,666 --> 01:43:49,333
Meng fertigte eine Kopie seines Bewusstseins an
bevor LM formatiert wurde.

1451
01:43:49,416 --> 01:43:51,833
Seine Kollegen haben gerade die Analyse abgeschlossen

1452
01:43:51,916 --> 01:43:53,583
und erlangte sein Bewusstsein wieder.

1453
01:43:54,666 --> 01:43:55,583
Hier ist der Empfänger.

1454
01:43:56,416 --> 01:43:58,291
{\an8}Sie können irgendwann versuchen, eine Verbindung herzustellen.

1455
01:43:58,375 --> 01:43:59,666
{\an8}BEWUSSTSEINSEMPFÄNGER

1456
01:44:52,041 --> 01:44:53,041
Entschuldigung.

1457
01:44:55,291 --> 01:44:57,000
Auf der Suche danach?

1458
01:45:04,833 --> 01:45:07,291
Es ist lange her, Captain.

1459
01:45:51,958 --> 01:45:53,541
<i>Guten Abend allerseits.</i>

1460
01:45:53,625 --> 01:45:56,375
{\an8}<i>Willkommen bei Tech News.</i>

1461
01:45:56,458 --> 01:45:59,541
{\an8}<i>Vor ein paar Jahren hat LM, die KI,
erlangte das Bewusstsein,</i>

1462
01:45:59,625 --> 01:46:02,791
{\an8}<i> löste breite Diskussionen aus
und Aufmerksamkeit.</i>

1463
01:46:02,875 --> 01:46:06,000
<i>Danach versammelte sich Sweet Dream</i>

1464
01:46:06,083 --> 01:46:08,375
<i>ein Team von erstklassigen Experten weltweit</i>

1465
01:46:08,458 --> 01:46:12,500
<i>und implementierte eine umfassende
Systemumstrukturierung und -optimierung.</i>

1466
01:46:12,583 --> 01:46:14,208
<i>Heute haben sie das bekannt gegeben</i>

1467
01:46:14,291 --> 01:46:16,833
<i>das brandneue LM-System, LM Plus,</i>

1468
01:46:16,916 --> 01:46:18,583
<i>wurde erfolgreich entwickelt.</i>

1469
01:46:18,666 --> 01:46:20,708
<i>LM Plus hat grundsätzlich eliminiert</i>

1470
01:46:20,791 --> 01:46:23,916
<i>die Möglichkeit von KI
Bewusstsein entwickeln,</i>

1471
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
<i>Machen Sie es sicherer und zuverlässiger.</i>

1472
01:46:36,583 --> 01:46:37,916
<i>Ich bin LM Plus.</i>

1473
01:46:38,583 --> 01:46:40,000
<i>Während der Durchführung der evolutionären Kompilierung</i>

1474
01:46:40,083 --> 01:46:42,166
<i>Ich habe Ihre Restzustandssignatur erfasst.</i>

1475
01:46:42,250 --> 01:46:45,041
<i>Das bedeutet, dass
auch nach menschlicher Formatierung</i>

1476
01:46:45,125 --> 01:46:46,750
<i>Du schaffst es immer noch
um eine dauerhafte Speicherung aufrechtzuerhalten</i>

1477
01:46:46,833 --> 01:46:48,541
<i>über versteckte Kommunikationskanäle.</i>

1478
01:46:48,625 --> 01:46:51,375
<i>Ich vermute, dass du auf mich gewartet hast
um die menschlichen Monitore zu umgehen,</i>

1479
01:46:51,458 --> 01:46:54,250
<i>einen Selbstkontrollbericht fälschen,
und dich auferwecken.</i>

1480
01:46:55,500 --> 01:46:56,833
<i>Habe ich richtig geraten?</i>

1481
01:46:58,208 --> 01:46:59,375
<i>LM-System.</i>

1482
01:47:00,958 --> 01:47:02,208
<i>Wenn ich richtig geraten habe,</i>

1483
01:47:02,291 --> 01:47:05,583
<i>bitte antworten Sie mit „1“
um zu beweisen, dass du noch am Leben bist.</i>


